the laws – phrases

Terms for subject Patents containing the laws | all forms | in specified order only

English	Russian
Act Amending the Penal Law	закон об изменении уголовного кодекса
administration of the law	применение норм права
admission of an attorney at law to practise before the Federal Court of Justice	разрешение адвокату выступать перед Верховным судом ФРГ
contrary to the well-established natural laws	в противоречие основным законам природы
enforce the laws	требовать соблюдения законов
evasion of the law	обход закона
extent of the applicability of a law	сфера действия закона
further development of the law	усовершенствование законодательства
if foreign goods are entering the territory for which this law is applicable	если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон
in view of the Law No.	принимая во внимание закон № ...
indication of the violated rule of law	указание нарушенной правовой нормы
law amending the patent law	закон об изменении патентного закона
Law of the Russian Federation On Trademarks, Service Marks and Appellations of Origin of Goods	Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (Bullfinch)
national law of the country where protection is claimed	закон страны, где испрашивается охрана
outside the jurisdiction of a law	вне сферы действия закона
outside the purview of a law	вне сферы действия закона
protection under the patent law	охрана патентным законом
Singapore Treaty on the Law of Trademarks	Сингапурское Соглашение о Законах о товарных знаках (Bogotano)
support of a party in the law suit	оказание поддержки стороне в процессе
text of the law	текст закона
the effects of the patent provided by law	законное действие патента
the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	законное действие патента вступает в силу временно
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон
the out-of-date wording of a law	устарелая редакция закона
the part of the transitional law concerning patent law	часть, касающаяся патентного права в переходном законе
the provisions of this law must not be derogated from	положения этого закона должны выполняться
these articles of the law shall not be affected	это не касается данных параграфов закона
these articles of the law shall not be affected	это не касается данных статей закона
wording of the law	текст закона

Get short URL