the hoist – phrases

Terms containing the hoist | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
tech.	apply hoist slings to the load	стропить груз
tech.	attach hoist slings to the load	стропить груз
dril.	back the line of the hoist	смотать канат с барабана лебёдки
oil	back the line off hoist	сматывать канат с барабана лебёдки
agric.	carriage with the hoist drum	трелевочная каретка с подъёмным барабаном
Makarov.	carriage with the hoist drum	трелёвочная каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната)
Makarov.	carriage with the hoist drum	трелевочная каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната)
forestr.	carriage with the hoist drum	каретка с подъёмным барабаном (трелёвочная; для подъёмного каната)
Makarov.	carriage with the hoist drum	каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната)
gen.	hoist someone by the lapels	взять за грудки (Wakeful dormouse)
Gruzovik, mining.	hoist coal to the surface	выдавать уголь на-гора́
Makarov.	hoist down the ensign	спустить флаг
nautic.	hoist in the boat	поднимать шлюпку на борт и крепить по-походному
nautic.	hoist out the boat	спускать шлюпку на воду
gen.	hoist over the shoulder	перекинуть через плечо (lop20)
Makarov.	hoist the banner	водрузить знамя
Makarov.	hoist the boat in	поднять шлюпку
nautic.	hoist the boat in!	"Шлюпку поднять!"
gen.	hoist the boat in!	шлюпку к подъёму!
gen.	hoist the boat out!	шлюпка на воду!
fish.farm.	hoist the boat out!	шлюпку на воду! (dimock)
gen.	hoist the boat out!	шлюпку к спуску
Makarov.	hoist the boat out	спустить шлюпку на воду
gen.	hoist the boat out!	шлюпку к спуску!
nautic.	hoist the colors	поднимать кормовой флаг (вк)
nautic.	hoist the colors	поднимать кормовой флаг
nautic.	hoist the colors	"Флаг и гюйс поднять!"
nautic.	hoist the colours	поднять флаг
nautic., Makarov.	hoist the colours	поднимать флаг
nautic.	hoist the ensign	поднимать флаг
nautic.	hoist the ensign	"Флаг поднять!"
gen.	hoist the ensign	поднять флаг
nautic.	hoist the flag	подъём флага
nautic.	hoist the flag	поднимать флаг
nautic.	hoist the flag	вступать в командование
nautic.	hoist the flag	принимать командование
nautic.	hoist the flag	"Флаг поднять!"
Makarov.	hoist the flag	водрузить флаг
gen.	hoist the flag	поднять флаг
mil.	hoist the national colors	поднять национальный флаг
fish.farm.	hoist the sail	поднимать парус (dimock)
sail.	hoist the sail	ставить парус
nautic.	hoist the sail	"Парус поднять!"
nautic.	hoist the sails	поднимать паруса
nautic.	hoist the sails	"Паруса поднять!"
Makarov.	hoist the signal	поднять сигнальный флажок
construct.	hoist the tile	поднять черепицу
gen.	hoist the white flag	сдаваться
gen.	hoist the white flag	выбросить выбрасывать белый флаг (PX_Ranger)
gen.	hoist the white flag	поднять белый флаг (Alexey Lebedev)
gen.	hoist the white flag	капитулировать
proverb	hoist your sail when the wind is fair	поднимай парус при попутном ветре
proverb	hoist your sail when the wind is fair	куй железо, пока горячо
mil., WMD	lowering of the hoist	опускание подъёмника
astronaut.	ride up the rescue hoist	подъём спасательной лебёдкой
tech.	secure hoist slings to the load	стропить груз
gen.	the hoist	воровство в магазинах (это не воровство, а ограбление с применением оружия ART Vancouver)
mech.eng., obs.	the hoist raises the wagon bodily	подъёмник поднимает вагон целиком

Get short URL