Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
the further
|
all forms
English
Russian
and further the deponent saith not
не имея ничего добавить к вышесказанному
(на консульской легализации копии свидетельства о рождении
spanishru
)
each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract
каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору
(
Konstantin 1966
)
further conduct of the proceedings
дальнейшее ведение судебного процесса
further to the discussions
по результатам обсуждения
(
Nimeria
)
further to the negotiations
по результатам переговоров
(
Nimeria
)
Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions
Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок
(
archive.org
dimock
)
remanded the case for further proceedings in the district court.
дело передано на рассмотрение в окружном суде
(возвращено в первоначальную инстанцию
OLGA P.
)
remit the matter to a lower court for further consideration
направить материалы дела на новое рассмотрение в нижестоящий суд
(NB: в США употребляется термин remand
4uzhoj
)
such term shall be void to the extent but no further
такое условие должно считаться ничтожным, но лишь в такой же степени и не более
(оговорка парамаунт ч. 2 чартера (договора перевозки)
Leonid Dzhepko
)
Get short URL
