 |
Terms for subject Figure of speech containing the eye | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| as far as the eye can reach | насколько хватает глаз (Марина Гайдар) |
| catch the eye | обратить на себя чьё-либо внимание (AMlingua) |
| catch the eye | привлечь внимание (AMlingua) |
| have additional eyes and ears on the ground | иметь дополнительные источники информации о том, что случилось (ambassador) |
| have eyes in the back of his head | глаза на затылке (у кого; напр.: He has eyes in the back of his head. – У него глаза на затылке. Leonid Dzhepko) |
| it's more than the eyes can take in | глаза разбежались (Leonid Dzhepko) |
| the apple of one's eye | любимое детище (Liv Bliss) |
| the eye of heaven | солнце |
| the eye of heaven | страж небес |
| the eye of heaven | око небес |