the eye – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing the eye | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
from the eyes of	глазами (from the eyes of travellers – глазами путешественников Himera)
go for the eyes	напасть в открытую (глядя глаза в глаза chilin)
in the public eye	в центре внимания общественности ($nakeeye)
invisible to the naked eye	невидимый невооружённым глазом (Val_Ships)
keep eyes on the ball	знать своё дело
keep eyes on the ball	быть расторопным
keep eyes on the ball	быть настороже
keep eyes on the ball	не упускать из виду основной цели
keep eyes on the ball	быть начеку
keep eyes on the ball	быть на высоте ("на уровне")
open the mind's eye	открыть третий глаз (Nibiru)
smaller than the eye can see	очень мал чтобы рассмотреть (Val_Ships)
the mind's eye	третий глаз (Nibiru)