DictionaryForumContacts

   English
Terms containing the extent allowed by law | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.Except to the extent allowed by lawКроме случаев, разрешённых законом (V.Sok)
gen.the extent allowed by applicable lawесли это допускается применимым законодательством (Ремедиос_П)
gen.the extent allowed by lawнасколько это разрешено законом (Alexander Demidov)
lawthe maximum extent allowed by lawнасколько это разрешено законом (privon)
lawthe maximum extent allowed by lawв той мере, в которой это разрешено законом (privon)
lawto the extent allowed by lawв установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the extent allowed by lawв разрешённых законом случаях (Alexander Matytsin)
gen.to the extent allowed by lawв части, не противоречащей законодательству (в части, не противоречащей законодательству РФ = to the extent allowed by RF law. If an Author is a U.S. Government employee and the work was done in that capacity, the assignment applies only to the extent allowed by U.S. law. Alexander Demidov)
product.to the extent allowed by local lawв рамках действия местных законов (Yeldar Azanbayev)