 |
| English | Russian |
| off the beam | ошибочный |
| off the beam | неверный |
| off the beam | неправильный ("You were off the beam saying that they wouldn't appreciate your show". == "Ты был не прав, когда говорил, что твоё шоу не понравится".) |
| off the beam | далеко от истины |
| off the beam | неуместный |
| on the beam | правильно |
| on the beam | в порядке |
| on the beam | правильный |
| on the beam | настраивающийся по авиационному радиомаяку |
| on the beam | умный (That was well done, Tom. You're on the beam. Это было хорошо сделано, Том. Ты умница. Interex) |
| on the beam | сообразительный (Interex) |
| on the beam | по курсу |
| ride the beam | уставиться в потолок, изображая неведение, непричастность |