the beam – phrases

Terms for subject General containing the beam | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a beam of light shot through the darkness	сноп света прорезал темноту
abaft the beam	позади траверза
be off the beam	отклониться от луча (о самолёте, ракете)
be off the beam	сбиться с пути
be on the beam	попасть в жилу (Franka_LV)
be on the beam	двигаться по радиосигналу (о самолёте, снаряде и т.п.)
be on the beam	двигаться по лучу (о самолёте, снаряде и т.п.)
be on the beam	быть на правильном пути
direct a beam of light towards the shore	направлять луч света на берег (a telescope to the strange star, the gun towards the enemy, one's attention to the lecturer, etc., и т.д.)
he sees the speck in your brother's eye but falls to notice the beam in his own eye	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает
kick the beam	перевешивать
kick the beam	подняться до предела (о чаше весов)
kick the beam	оказаться лёгче (о чаше весов)
kick up the beam	оказаться лёгче (из двух чашек весов)
off the beam	далёкий от истины
on the beam	по лучу (о движении самолёта)
on the beam	в правильном направлении
on the beam	верным путём
on the beam	на траверсе
on the beam	на траверзе
strike the beam	потерпеть поражение
strike the beam	подняться до предела (о чаше весов)
strike the beam	оказаться лёгче (о чаше весов)
the beam supports the roof	балка держит крышу
the sail beam of a windmill	маховик ветряной мельницы
the sail beam of a windmill	крыло ветряной мельницы
this last performance makes all others kick the beam	это последнее представление превзошло все остальные
tip the beam	решить исход дела
tip the beam	решить исход
tipped by the moon-beam	освещённый верхушки дерев луной
turn the beam	склонить чашу весов (Johnny Bravo)
turn the beam	решить исход дела
turn the beam	решить исход
under the beam	подстропильный

Get short URL