 |
| English | Russian |
| being on time is the king politeness | точность — вежливость королей (Rust71) |
| being on time is the king politeness | точность – вежливость королей (Rust71) |
| for the twentieth time | уже в который раз (Ольга Матвеева) |
| nice and easy does it all the time | тише едешь – дальше будешь (from a song of the 60s 4uzhoj) |
| nice and easy does it all the time | тише едешь – дальше будешь (4uzhoj) |
| sunshine all the time makes a desert | всё хорошо в меру (george serebryakov) |
| third time is the charm | Бог любит троицу (Prov. The third time you try to do something, it will work. mica2007) |