 |
| English | Russian |
| at the relevant time | в соответствующий период времени (yurych) |
| at the time of subscribing thereto | на момент подписания указанного документа (Johnny Bravo) |
| beginning of the time limit | начало срока |
| extend the time for | дать отсрочку |
| extend the time for | давать отсрочку |
| let the time limit elapse | пропустить срок |
| let the time limit elapse | пропускать срок |
| omission of the time limit or of the term | пропуск срока |
| running of the time period | течение срока |
| stay of the time limit | приостановление течения срока (for legal action) |
| under the laws of country in force from time to time | в соответствии с действующим законодательством (т.е. действующим на момент возникновения того или иного события, предусмотренного договором, законом и т.п. 4uzhoj) |