Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Terms
for subject
Rhetoric
containing
the Times
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
both the first and last time
первый и последний раз
(когда:
They planned to use the base for their own military training, so this brief glimpse of the compound is likely to be both the first and last time the media is allowed in.
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
for the first time in months
впервые за долгие месяцы
(
Alex_Odeychuk
)
for the first time in months
впервые за несколько месяцев
(
Alex_Odeychuk
)
it was the first and last time
это было в первый и последний раз
(
Alex_Odeychuk
)
now that
the time
has come
теперь, когда час пробил
(
Alex_Odeychuk
)
now that
the time
has come
теперь, когда настало самое время
(
Alex_Odeychuk
)
take the clock back to the medieval times
повернуть часы истории вспять, в средневековье
(
Alex_Odeychuk
)
the most corrupt human of all time
самый коррумпированный человек всех времён и народов
(Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык)
the time
for action is now
пришло время действовать
(
Alex_Odeychuk
)
the time
had come to
пришло время для того, чтобы
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
the time
had come to
пришло время, чтобы
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
whilst at the same time
при одновременном
(+ gerund
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
