DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing the Law | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be bound by the law of nationsбыть связанным международным правом
become protected by the lawстать объектом правовой охраны (Mika Taiyo)
break the law of nationsнарушить международное право
codification of the law of treatiesкодификация права договоров
conditions provided by the lawусловия, предусмотренные законодательством
crime against the law of nationsпреступление против международного права
doctrine of the law of natureдоктрина естественного права
enforce the lawприводить правовые нормы в действие
equality of the citizens before the law and the courtравенство граждан перед законом и судом
find a loom in the lawнайти лазейку, чтобы обойти закон
have respect for the lawуважать законы
intended breach of the lawпреднамеренное правонарушение
introduce the lawвводить закон
last sanctions of the lawвысшая мера наказания
piracy by the Law of Nationsдействие, квалифицируемое международным правом как пиратство
power of the lawсила закона
prescribed by the lawпредусмотренный законом
recognition as a person before the lawпризнание правосубъектности
respect the lawуважать законы
rule of the law of nationsнорма международного права
stretch the lawтолковать закон в чью-либо пользу
stretch the lawдопустить натяжку в толковании закона
the law of the negation of negationзакон отрицания отрицания
the law of the sea negotiationsпереговоры по морскому праву
the law of the state requested shall apply in all casesво всех случаях применяется законодательство государства, к которому обращена просьба
the law warrants this procedureзакон разрешает такую процедуру
the law will take effect next yearзакон вступит в силу с будущего года
under the protection of the lawпод защитой закона
unity of the lawпринцип единства права
universally recognized rule of the law of nationsобщепризнанная норма международного права