the Law – phrases

Terms for subject Notarial practice containing the Law | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as the law requires	законным порядком
breach of the law	нарушение права
break or to transgress or to violate the law	нарушить закон
break or to transgress or to violate the law	нарушать закон
classification of law based on the pandects of Justinian	пандектная система
disregard of the law	беззаконие
filling of gaps in the law	заполнение пробелов в праве
gaps in the law	пробелы в праве
in accordance with the law	по закону
in accordance with the law	законным порядком
in contravention of the law	с нарушением закона (maqig)
law concerning the enforcement or the application	вводный закон (of a code or another law)
law of the courts	судебное право
law of the domicile	закон места постоянного жительства
law of the domicile	закон домициля
law of the flag	право государства флага (law of the sea)
law of the forum	закон суда
Law of Ukraine On the Bar and Practice of Law	Закон Украины Об адвокатуре и адвокатской деятельности (Jenny1801)
law officer of the Crown	королевский юрисконсульт
The Law On Languages in the Republic of Kazakhstan	Закон "О языках в Республике Казахстан" (Johnny Bravo)
make the law public	обнародовать закон
obligations arising from the operation of law	обязательства, вытекающие из закона
obligations arising from the operation of law	обязательства по закону
penalty for breach of the law	санкция закона
person violating the law	беззаконник
publish the law	обнародовать закон
quality of being a person in contemplation of the law	правосубъектность
sources of the law	источники права
supremacy of the statute law	верховенство закона
the Basic Law on the Health Protection of the Citizens of the Russian Federation	Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан (Reddish Prickle)
the law of all people	общенародное право
the principle of legal equality of aliens in private international law	национальный режим
transgression of the law	нарушение права
under the law	по закону
under the law	на основании закона
UNIDROIT – International Institute for the Unification of Private Law	Международный институт унификации частного права (УНИДРУА Наталья Шаврина)
verification of authority to enact the law in question	высшая критика

Get short URL