| English | Russian |
| acceptance test procedure | процедура проведения приёмочных испытаний (ssn) |
| disciplined approach to test procedure design and development | упорядоченный подход к проектированию и разработке тестовых процедур (ssn) |
| test procedure | процедура тестовых испытаний (ssn) |
| test procedure | процедура тестирования (последовательность контрольных примеров в порядке выполнения и любые связанные действия, которые могут потребоваться, чтобы установить начальные предпосылки и успешно выполнить завершающие действия после окончания тестирования. Примечание – процедуры тестирования включают в себя подробные инструкции для выполнения одного или более набора контрольных примеров, выбранных для последовательного выполнения, а также для установки общих исходных условий, обеспечения входа и оценки фактического результата для каждого выбранного контрольного примера ssn) |
| test procedure definition | определение тестовых процедур (ssn) |
| test procedure design | проектирование тестовых процедур (ssn) |
| test procedure design and development | проектирование и разработка тестовых процедур (ssn) |
| test procedure specification | спецификация процедуры тестирования (документ, определяющий одну или более процедур тестирования, представляющих собой наборы контрольных примеров, которые будут выполняться с определённой целью. Примечания: 1) контрольные примеры в наборе тестов перечислены в порядке, требуемом в процедуре тестирования: 2) её также называют сценарием ручного тестирования. Спецификацию процедуры тестирования для автоматизированного тестового прогона обычно называют сценарием тестирования ssn) |
| test procedure specifications | описания тестовых процедур (ssn) |
| test specification: A document that consists of a test design specification, test case specification and/or test procedure specification | спецификация теста: документ, который состоит из спецификации проектирования теста, спецификации тестовых сценариев и / или спецификации процедуры тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
