| English | Russian |
| be able to easily generate arrays filled with test data | иметь возможность простого заполнения массивов тестовыми данными (ssn) |
| convenient way to define configuration of things such as databases, test data, and translations | удобный способ определения конфигураций баз данных, тестовых данных и преобразований (ssn) |
| creating test data | создание контрольных данных (ssn) |
| creating test data | создание тестовых данных (ssn) |
| data-driven test | тест, управляемый данными (EGK) |
| dynamic test data | динамические тестовые данные (Alex_Odeychuk) |
| generating test data | генерирование тестовых данных (ssn) |
| in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| set of conditions of associated data or the test environment | совокупность условий связанных данных или тестовой среды (ssn) |
| set of test data | набор тестовых данных (Alex_Odeychuk) |
| Standard test data format | стандартный формат тестовых данных (vasuk) |
| test data generation | генерация тестовых данных (Alex_Odeychuk) |
| test data input | вход тестовых данных (сокр. TDI ssn) |
| test data management | управление тестовыми данными (the process of creating and managing test data used in software testing processes. Test data is the data that is used to test the functionality, performance, and behavior of a software system, and it can include inputs, outputs, and other information that is required for testing purposes. It includes tasks such as creating and maintaining test datasets, managing data dependencies, identifying data conflicts, and ensuring the security and privacy of sensitive data. Alex_Odeychuk) |
| test data out | выход тестовых данных (test data output ssn) |
| test data output | выход тестовых данных (сокр. TDO ssn) |
| test data preparation tool | инструмент подготовки тестовых данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| test data readiness report | отчёт о готовности тестовых данных (документ, описывающий состояние каждого требования к тестовым данным ssn) |
| test for end of data | проверка конца данных (ssn) |
| test result data retention | политика хранения результатов тестов (Alex_Odeychuk) |
| when experimenting with arrays, and with programs in general, it's helpful to be able to easily generate arrays filled with test data | при экспериментах с массивами и программами вообще полезно иметь возможность простого заполнения массивов тестовыми данными |
