English | Russian |
absorptive terrace | водоудерживающая терраса |
accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments | аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками |
accumulative terrace | аккумулятивная намывная терраса |
American terrace | американский тип террасы (с поперечным уклоном) |
broad-base terrace | терраса с широким основанием |
broad-based terrace | широкоосновная терраса |
broad-based terrace | терраса с широким основанием |
by-terrace zone | прилегающая к террасе часть поймы |
cattle terrace | скотосбежная тропинка |
channel terrace | выемная терраса (ограниченная валами) |
coffee drying terrace | терраса для солнечной сушки зерен кофе |
coffee drying terrace | терраса для солнечной сушки зёрен кофе |
contour terrace | контурная терраса (с низким валом) |
cut-and-fill terrace | берма канала в полувыемке-полунасыпи |
diversion terrace | водоотводящая канава |
drainage control terrace | водоперехватывающая терраса (обычно с водовыпуском) |
face terrace | ступенчатая терраса |
face terrace | скамьевидная терраса |
fill-in-fill terrace | вложенная терраса |
from the terrace the eye embraces the whole valley | с террасы моно охватить взглядом всю долину |
from the terrace the eye embraces the whole valley | с террасы можно охватить взглядом всю долину |
interception and diversion terrace | водоперехватывающая терраса с водовыпуском |
key terrace | основная терраса (при разбивке) |
key terrace | ключевая терраса (при разбивке) |
Mediterranean terrace | скамьевидная терраса |
mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces | продукты выноса селевых потоков, слагающие конусы выноса селя, селевые гряды и террасы |
mudflow ridges and terraces | селевые гряды и террасы |
ridge terrace | гребневая терраса |
rock terrace | терраса, сложенная коренной породой |
series of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice | многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льда |
settling terrace | терраса оседания (многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льда) |
sloping bench terrace | скамьевидная терраса с поперечным уклоном |
sloping terrace | терраса с поперечным уклоном |
step terrace | скамьевидная терраса |
structural terrace | искусственная терраса |
terrace cover | покров террасы |
terrace cover | нанос на террасе |
terrace cropping | террасирование |
terrace cultivation | террасирование |
terrace drift | террасовые отложения |
terrace edge | край террасы |
terrace edge | бровка террасы |
terracean epoch | эпоха образования речных террас (см.тж. Holocene) |
terrace greenhouse | многоуровневая теплица |
terrace greenhouse | террасная теплица |
terrace interval | расстояние между двумя смежными террасами |
terrace line | террасовая линия |
terrace line | линия террас |
terrace lines | Tril. террасовые линии |
terrace meander | террасированная меандра |
terrace near flood plain | притеррасная пойма |
terrace outlet | террасовый водосброс |
terrace outlet | террасированный водосброс |
terrace outlet channel | водосброс террасы |
terrace placer | террасовая россыпь |
terrace plain | террасовая равнина |
terrace ridge | вал террасы |
terrace slope | склон террасы |
terrace system | система террас |
the glass door opens towards the terrace | стеклянная дверь выходит на террасу |
vertical interval terraces | система террас с вертикальными интервалами |