 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | commencement of the lease term | начало срока аренды (вк) |
| tech. | lessee's rights under terms of lease | права арендатора по договору об аренде |
| law | Revisions of lease terms | Пересмотр условий аренды (translateme_pro) |
| Makarov. | term of a lease | срок арендной платы |
| law | term of lease | срок аренды |
| gen. | term of the lease | срок аренды (As the relationship between the tenant and the landlord is called a tenancy, this term generally is also used for informal and shorter leases. The right to possession by the tenant is sometimes called a leasehold interest. A lease can be for a fixed period of time (called the term of the lease). WK Alexander Demidov) |
| econ. | terms of a lease | условия аренды |
| torped. | terms of lease | условия аренды |
| Makarov. | the unexpired term of the lease | неистёкший срок аренды |
| Makarov. | unexpired term of the lease | неистёкший срок аренды |