English | Russian |
cast a problem in terms of | сформулировать задачу в виде |
cast a problem in terms of | привести задачу к форме |
feedback term | корректирующий член обратной связи |
long-term repeatability | долговременная стабильность позиционирования |
long term storage | постоянное запоминающее устройство |
look-ahead term | предварительно рассчитанный параметр |
near-term plan | ближайший план |
near-term technology | технические средства ближайшего будущего |
short-term repeatability | кратковременная повторяемость позиционирования |
short-term scheduling | оперативное управление производством |
Since the cross product of any vector with itself is always zero, that term drops out | в силу того, что векторное произведение любого вектора с собой равно нулю, этот член сокращается |
Term-by-term differentiation yields the following equation | Почленное дифференцирование даёт следующее уравнение |
term drops out | член сокращается |
term independent of | член, не зависящий от |
term involving | член, содержащий ... |
term robot | робот на выходе или на входе |
term sheet | соглашение об основных условиях сделки, декларация о намерениях (Торнике Сванидзе) |
terms in 2 that involve x | члены в формуле 2, содержащие x |
the ab term cancels out | Член ab сокращается |
the exponential term kills the attractive force | Экспоненциальный множитель в выражении подавляет силу притяжения |
the terms in 2 that involve x then cancel | Члены в формуле 2, содержащие x, сокращаются |
the terms independent of x add up to zero | Члены, не зависящие от x, дают в сумме ноль |
the terms involving a and b, respectively, vanish in the consequence of the relations | Члены, содержащие соответственно a и b, обращаются в ноль вследствие соотношений (7, 8; 8; 7) |
these terms can then be dropped from equations | в этом случае эти члены могут быть опущены в уравнениях |
velocity term | вектор скорости |
we work out the formula for T in terms of x | мы строим формулу для T в терминах x |
we work out the formula for T in terms of x | мы ищем формулу для T в терминах x |