| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a television spectacular transmitted by the National Broadcasting Company | грандиозное телепредставление, которое транслировалось Национальной телерадиокомпанией |
| gen. | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| telecom. | All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания (Larapan) |
| gen. | All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания (AD Alexander Demidov) |
| tech. | black-and-white television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание |
| tech. | broadcast a television program | вести передачу программы телевидения |
| tech. | broadcast television | вещательное телевидение |
| tech. | broadcasting television | вещательное телевидение |
| tech. | broadcasting television chain | тракт вещательного телевидения |
| TV | broadcasting television program | программа телевизионного вещания (ssn) |
| tech. | broadcasting television signal | радиосигнал вещательного телевидения |
| tech. | captioned television broadcast | телепередача с субтитрами |
| Makarov. | color television broadcast | цветная телепередача |
| telecom. | color television broadcast | цветная ТВ-передача |
| el. | color television broadcast | цветное телевизионное вещание |
| Makarov. | color television broadcast | цветная телевизионная передача |
| tech. | color television broadcasting | цветное телевизионное вещание |
| tech. | commercial television broadcast | коммерческая телепередача |
| gen. | direct television broadcasting | прямая телевизионная трансляция |
| media. | domestic television broadcasting | телевизионное вещание страны |
| telecom. | domestic television broadcasting | ТВ-вещание внутри страны |
| tech. | domestic television broadcasting | телевизионное вещание внутри страны |
| comp. | European Television Broadcasting Corporation | Европейская корпорация телевизионного вещания |
| gen. | Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию (E&Y ABelonogov) |
| astronaut. | Global system of communications and television broadcasting | Глобальная система связи и телевещания |
| tech. | group on broadcast and television receivers | группа по радио-и телевизионным приёмникам |
| tech. | International Broadcasting and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения |
| Makarov. | International Broadcasting and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (IBTO; ОИРТ) |
| Makarov. | International Broadcasting and Television Organization | ОИРТ (IBTO; Международная организация радиовещания и телевидения) |
| tech. | international television broadcast | международная телепередача |
| tech. | international television broadcasting | международное телевизионное вещание |
| law | licensing of broadcasting, television and cinema enterprises | лицензирование радиовещательных, телевизионных и кинематографических компаний (vleonilh) |
| astronaut. | live television broadcast | прямое телевизионное вещание |
| gen. | live television broadcast | телерепортаж |
| foreig.aff. | Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций |
| gen. | Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications | МПТР (bookworm) |
| O&G, sakh. | Ministry of Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Media | Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (окт. 2001) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| tech. | monochrome television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание |
| gen. | monochrome television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание (В.И.Макаров) |
| abbr. | Moscow Institute of Television and Radio Broadcasting "Ostankino" | МИТРО (KaKaO) |
| mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasting | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения |
| tech. | popular television broadcast | популярная телепередача |
| astronaut. | Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting | Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания |
| tech. | professional group on broadcast and television receivers | группа специалистов по радио-и телевизионным приёмникам |
| gen. | radio and television broadcasting | трансляция по радио и телевидению (Alexander Demidov) |
| gen. | radio communication, radio broadcasting and television equipment | средства радиосвязи, радиовещания и телевидения (ABelonogov) |
| media. | receiving television and broadcasting system | приёмная система телевидения и радиовещания (для приёма сигналов и распределения их по кабелю) |
| sec.sys. | reception and viewing of the satellite television broadcasting channels | Приём и просмотр спутниковых каналов телевизионного вещания (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | reception of the satellite television and radio broadcasting channels at the the parking and during the drift | приём каналов спутникового телерадиовещания на стоянке и в движении (Konstantin 1966) |
| tech. | remote television broadcast | внестудийная телепередача |
| gen. | satellite television broadcasting | космическое телевидение |
| gen. | simultaneous broadcast of the same programon radio and television | одновременная трансляция по радио и телевидению |
| gen. | State television and radio broadcasting committee | государственный комитет телевидения и радиовещания (Radistka_Kat1) |
| gen. | television and radio broadcasting | телерадиовещательный (Alexander Demidov) |
| telecom. | television and radio broadcasting | телерадиовещание (denghu) |
| econ. | television and radio broadcasting company | телевизионная и радиовещательная компания |
| gen. | Television and Radio Broadcasting Company | Телевизионная и радиовещательная компания (ТРК Lavrov) |
| TV | television and radio broadcasting company | телерадиовещательная компания (art_fortius) |
| gen. | television and radio broadcasting company | телерадиокомпания (Alex Lilo) |
| telecom. | television broadcast | ТВ-вещание |
| tech. | television broadcast | передача телевидения |
| tech. | television broadcast | телевизионная передача |
| el. | television broadcast band | диапазон частот телевизионного вещания |
| telecom. | television broadcast band | полоса ТВ-вещания |
| tech. | television broadcast signal | радиосигнал вещательного телевидения |
| el. | television broadcast station | телевизионный центр |
| el. | television broadcast station | телецентр |
| tech. | television broadcasting | телевизионное вещание |
| tech. | television broadcasting | телепередача |
| el. | television broadcasting | передача телевизионных программ |
| telecom. | television broadcasting | ТВ-вещание |
| tech. | television broadcasting | ТВ вещание |
| tech. | television broadcasting | звукозрительное вещание |
| bank. | Television Broadcasting | ТЭФИ (телевизионный эфир rechnik) |
| adv. | television broadcasting | телевещание |
| bank. | Television Broadcasting | телевизионный эфир (rechnik) |
| gen. | television broadcasting | телевизионная передача |
| tech. | television broadcasting antenna | антенна для телевизионного вещания |
| media. | television broadcasting band | полоса частот, отведённая службе наземного телевизионного вещания (54-890 МГц) |
| Makarov. | television broadcasting center | телевизионный центр |
| Makarov. | television broadcasting center | телецентр |
| telecom. | television broadcasting company | телекомпания (oleg.vigodsky) |
| tech. | television broadcasting equipment | оборудование телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting equipment | аппаратура телевизионного вещания |
| telecom. | television broadcasting satellite | спутник для телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting satellite | спутник телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting station | станция телевизионного вещания |
| construct. | television broadcasting station | станция телевещания |
| tech. | television broadcasting station | телевизионная радиостанция |
| gen. | television broadcasting station | телецентр |
| gen. | television broadcasting station | телестанция |
| tech. | television broadcasting system | система телевизионного вещания |
| trd.class. | television programming and broadcasting activities | деятельность в области телевизионного вещания (Statistical classification of economic activities in the European Community NACE Rev. 2  europa.eu 'More) |
| trd.class. | television programming and broadcasting services | деятельность в области телевизионного вещания (ОКВЭД 60.2 europa.eu 'More) |
| tech. | television-broadcasting equipment | аппаратура телевизионного вещания |
| tech. | television-broadcasting equipment | оборудование телевизионного вещания |
| Makarov. | television-broadcasting equipment | оборудование вещательного телевидения |
| Makarov. | television-broadcasting equipment | аппаратура вещательного телевидения |
| abbr. | the Chechen State television and radio broadcasting company | ЧГТРК (Чеченская государственная телерадиокомпания sokr.ru KaKaO) |
| cinema | USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting | Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию (grafleonov) |
| cinema | USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting | Гостелерадио (grafleonov) |
