| Subject | English | Russian |
| gen. | American Association of Colleges for Teacher Education | Американская ассоциация педагогических колледжей |
| gen. | attend teachers' college | учиться в пединституте (ART Vancouver) |
| astronaut. | China Central Television Teachers' College | Педагогическое училище центрального телевидения Китая |
| Gruzovik, abbr. | elementary school teachers' training college | педучилище (педагогическое училище) |
| abbr. | elementary school teachers' training college | педучилище |
| ed. | elementary-school teacher training college | педагогиум (в некоторых странах училище для подготовки учителей начальных классов) |
| gen. | he is a student at the teacher's college | он студент педагогического института |
| Makarov. | some of the students, angry at their marks, went into the college car park and let down the teachers' tyres | группа студентов, недовольная своими оценками, отправилась на университетскую парковку и спустили преподавателям шины |
| ed. | teacher training college | педучилище |
| gen. | Teachers college | педагогический университет (в нек. контекстах хорошо подходит  columbia.edu Tanya Gesse) |
| ed. | teacher's college | педагогическое училище (MichaelBurov) |
| gen. | teachers college | пединститут (Alexander Demidov) |
| ed. | teachers college | педагогический университет (MichaelBurov) |
| ed. | teachers college | педагогический колледж (переводить институтом и тем более университетом не всегда уместно grafleonov) |
| notar. | teachers' college | учительский институт (Alexander Demidov) |
| ed. | teachers college | педагогическое училище (MichaelBurov) |
| gen. | teachers' college | педагогический институт |
| libr. | teacher's college library | библиотека учительского колледжа |
| gen. | teachers' training college | педагогический институт |
| gen. | teachers' training college | педагогический колледж (At Strawberry Hill, just to the south, is a Gothic revival villa, built between 1750 and 1776 for Horace Walpole, the author, and now a teachers' training college. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| obs. | teachers' training college | учительская семинария |
| Gruzovik, abbr. | teachers' training college | пединститут (педагогический институт) |
| ed. | teachers training college | педагогический университет (MichaelBurov) |
| gen. | teachers' training college | педагогический институт (At Strawberry Hill, just to the south, is a Gothic revival villa, built between 1750 and 1776 for Horace Walpole, the author, and now a teachers' training college. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| abbr. | teachers' training college | пединститут |
| Makarov. | the college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking | колледжу нужен дополнительный преподаватель кулинарии для мальчиков |
| Makarov. | the first purpose-built teacher training college in the country | первый в стране специализированный педагогический институт |
| gen. | United Federation of College Teachers | Объединённая федерация преподавателей колледжей |
