Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
talking out
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
talk out
переговорить
(кого-л.)
talk out
одержать верх в разговоре
talk out
вызвать разговором какое-нибудь действие
talk out
выманить
что-л.
разговором
talk out
заимствовать из
чего-л.
сюжет для разговора
talk out
затягивать прения
talk out
исчерпать тему
talk out
отговорить от
(чего-л.)
talk out
выманить
что-л.
лясами
talk out
довести разговором до
(чего-л.)
talk out
отговаривать
(
Ася Кудрявцева
)
talk out
loud
говорить отчётливо
talk out
loud
говорить громко
talk out
of
отклонять
talk out
of
отговорить от
(чего-л.)
talk out
of
отсоветовать
talk out
of
отклонить
talk out
of
отговаривать
talk out
of
one's
arse
городить чушь
(
vogeler
)
talk out
of
one's
arse
говорить ерунду
(
vogeler
)
talk out
of
one's
arse
нести чушь
(
vogeler
)
talk out
of
one's
ass
нести чушь
(
4uzhoj
)
talk out
of
one's
ass
городить чушь
(
vogeler
)
talk out
of
one's
ass
говорить ерунду
(
vogeler
)
talk out
of
one's
ass
говорить "от балды"
(
djamanoya
)
talk out
of
one's
hat
нести чушь, вздор
(
agylshyn_oqy
)
talk out
of
one's
hat
нести чушь
(то же, что
multitran.com
agylshyn_oqy
)
talk out
of pressing charges
уговорить не выдвигать обвинений
(I talked them out of pressing charges – Я уговорил их не выдвигать обвинений
Taras
)
talk out
of school
болтать
(распространять досужие домыслы
AsIs
)
talk out
of school
сплетничать
(распространять досужие домыслы
AsIs
)
talk out
of school
высказываться вне своей компетенции
(
agylshyn_oqy
)
talk out
of the back of
one's
neck
пороть чушь
(
Anglophile
)
talk out
of the back of
one's
neck
молоть чепуху
(
Anglophile
)
talk out
of the back of
one's
neck
нести вздор
(
Anglophile
)
talk out
of the top of
one's
head
пороть чушь
(
Anglophile
)
talk out
of the top of
one's
head
молоть чепуху
(
Anglophile
)
talk out
of the top of
one's
head
нести вздор
(
Anglophile
)
talk out
of turn
сказать не к месту
talk out
of turn
говорить необдуманно
we agreed to a compromise by
talking out
the problem
обсудив вопрос до конца, мы пришли к компромиссу
we agreed to a compromise by
talking out
the problem
обсудив вопрос до конца, мы согласились на компромисс
Get short URL
