 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take up that matter with the chairman | обсудить дело с председателем (with the ministry, etc., и т.д.) |
| gen. | take up that matter with the chairman | рассмотреть дело с председателем (with the ministry, etc., и т.д.) |
| gen. | take up the matter with | поставить вопрос перед (someone) |
| gen. | take up the matter with | поставить вопрос перед |
| sec.sys. | take up the matter with police | подать заявление о преступлении в полицию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| torped. | take up the matter with somebody | поставить вопрос перед кем-либо |