 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take the wind out from sails | предупредить чьи-либо слова |
| Makarov. | take the wind out from someone's sails | предупредить чьи-либо слова или действия |
| Makarov. | take the wind out from someone's sails | выбить у кого-либо почву из-под ног |
| gen. | take the wind out from sails | выбить у кого-либо почву из-под ног |
| gen. | take the wind out from sails | предупредить чьи-либо действия |
| Makarov. | take the wind out of from someone's sails | выбить у кого-либо почву из-под ног |