 |
Terms for subject General containing take the horse | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| one can take the horse to the water, but he can't make it drink | нельзя заставить кого-л. делать что-л. против его воли |
| take a horse off the road | сводить лошадь с дороги |
| take a horse off the road | свести лошадь с дороги |
| you can take a horse to the water, but you cannot make him drink | насильно мил не будешь (чаще: you can lead a horse to water, but you can't make him drink) |
| you can take the horse to the water, but you can't make it drink | нельзя заставить кого-л. делать что-л. против его воли |