take hard line – phrases

Terms containing take hard line | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	take a hard line	строго обойтись (с кем-либо)
gen.	take a hard line	занять твёрдую позицию (Anglophile)
Makarov.	take a hard line	строго обходиться (с кем-либо)
gen.	take a hard line	занимать твёрдую позицию (Anglophile)
Makarov.	take a hard line	проводить жёсткую линию
polit.	take a hard line	занять жёсткую позицию (в отношении / по вопросу – on, against ART Vancouver)
Makarov.	take a hard line	занять жёсткую позицию
for.pol.	take a hard line on	занять твёрдую позицию в отношении (Alex_Odeychuk)
Makarov.	take hard line	проводить жёсткую линию
Игорь Миг	take the hard line	проводить жёсткую линию
Игорь Миг	take the hard line	проводить жёсткий курс
Игорь Миг	willingness to take a hard and consistent line	готовность занять жёсткую и последовательную позицию