take back – phrases

Terms for subject Proverb containing take back | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой не с обухом, за комаром не с кнутом (igisheva)
never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой не с обухом, за комаром не с топором (igisheva)
never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	из пушки по воробьям не стреляют (igisheva)
never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом (igisheva)
never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой не угоняешься с обухом (igisheva)
never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	орлом комара не травят (igisheva)
take back one's word	брать слово назад (only sing.)
take back one's word	взять своё слово назад
take back one's word	взять слово назад
take back one's word	брать своё слово назад
take back one's words	взять свой слова обратно
take back one's words	брать свой слова обратно
you can't take back what you say once you've said it	слово не воробей: вылетит – не поймаешь

Get short URL