 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | I'll take a rain check on that | спасибо, в другой раз (Olga Okuneva) |
| gen. | I'll take a rain check on that dinner | простите приду обедать как-нибудь в другой раз |
| take a rain check on | переносить встречу (на другой раз: Mind if I take a rain check on that drink? Taras) | |
| idiom. | take a rain check on | отложить на потом (Yeldar Azanbayev) |
| take a rain check on | перенести встречу (Taras) | |
| take a rain check on | откладывать на потом (Taras) | |
| idiom. | take a rain check on | там видно будет (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | take a rain check on | поживём увидим (Yeldar Azanbayev) |