tail-to-tail – phrases

Terms for subject General containing tail-to-tail | all forms

English	Russian
be any head or tail to it	где начало, где конец этому (Interex)
be not able to make head or tail of	не разбираться в (He can't make head or tail of it aka leduhovskaya)
begin to wag its tail	замотать хвостом
he is not able to make head or tail of a thing	он не смыслит ни уха, ни рыла
he is not able to make head or tail of it	он не смыслит ни уха, ни рыла
head to tail	сквозная проверка (Ася Кудрявцева)
nose to tail	ситуация, когда машины стоят в пробке одна за одной (шкафич)
Nose to Tail Eating	Еда с головы и до хвоста (goo.gl Artjaazz)
Nose to Tail Eating	поедание от носа до хвоста (Artjaazz)
not be able to make head or tail of	быть не в состоянии разобраться в (чем-либо)
not be able to make head or tail of	не суметь разобраться в (чем-либо)
not be able to make head or tail of	запутаться в (чем-либо)
not to be able to make head or tail of a thing	не быть в состоянии себе объяснить
not to be able to make head or tail of a thing	не добиться толку
not to be able to make head or tail of a thing	не понимать
not to be able to make head or tail of a thing	не знать, что делать с вещью
not to let the tail wag the dog	не дозволять яйцу курицу учить
patch a fox's tail to a lion's skin	соединять хитрость с силой
patch a fox's tail to a lion's skin	иметь волчий рот и лисий хвост
turn one's tail to the manger	делать противное тому, чего хочешь
turn one's tail to the manger	делать противное тому, что нужно

Get short URL