 |
| English | Russian |
| be applied across all network profiles on the system | применяться ко всем сетевым профилям системы (Alex_Odeychuk) |
| operating system layered on top of the hypervisor | операционная система, посаженная поверх гипервизора (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021  barrons.com Alex_Odeychuk) |
| operating system that is installed on this computer | операционная система, установленная на этом компьютере |