Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
system
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air water ejection
system
система продувки сжатым воздухом
air-revitalization
system
система снабжения свежим воздухом
ballast
system
балластная система
(
igisheva
)
battle announcing
system
боевая трансляционная сеть
battle
system
боевая система
battle
system
корабельная система, связанная с боевыми качествами корабля
bilge
system
водоотливная система
bracketless
system
продольная система набора
(по Ишервуду)
bracketless
system
бескничная система набора
bracketless
system
безбракетная система набора
Burton
system
система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами
cargo-pumping
system
грузовой нефтепровод
cartesian co-ordinate
system
система прямоугольных координат
carvel
system
обшивка вгладь
cellular
system
бракетная система набора
cellular
system
клетчатая система набора
chain-reacting
system
критическая система
chain-reacting
system
система, в которой происходит цепная реакция
charging
system
загрузочное устройство
clinch
system
обшивка внакрой
clinch
system
система обшивки внакрой
clinker
system
клинкерная система соединения листов обшивки
(край на край)
closed ash pit
system
система дутья в герметически закрытые поддувала
communication
system
система наблюдения и связи
control
system
регулирующая система
cooling pipe
system
трубопроводная цепь
counter flooding
system
система спрямления корабля
cruising
system
судовая система, обслуживающая потребности личного состава
cruising
system
обиходная система
damage-control telephone
system
телефонная связь дивизиона живучести
deck drain
system
спускная система
deck foam
system
система палубного пенотушения
(
Anewtta
)
direct-expansion refrigerating
system
система непосредственного охлаждения
director
system
центральная наводка
discharge
system
activity indicator
индикатор работы теплосъёмной системы
(в реакторах)
double-whip
system
погрузка и разгрузка двумя неподвижными стрелами с опусканием груза на палубу
draft
system
вытяжная система
draining
system
осушительная система
draughtless
system
of ventilation
система вдувной вентиляции, не создающая сквозняков
(с решётками вместо раструбов)
draw-in
system
система вентиляции
dual-fired
system
система смешанного отопления
duct
system
система трубопровода
duplex-
system
дуплексная радиосвязь
emergency blowing by powder
system
of solid fuel
аварийное продувание пороховой системой твёрдого топлива
(
Himera
)
emergency generation
system
запасные электрогенераторы
emergency generation
system
аварийные электрогенераторы
F. M. range measuring
system
система частотной модуляции для измерения расстояний
feed control
system
приборы управления питанием
fire protection
system
пожарная система
fire-extinguishing
system
огнетушительная система
firemain
system
пожарная система
fire-smothering
system
система тушения пожара газом
fire-smothering
system
система тушения пожара паром
fixed extinguishing
system
постоянная огнетушительная система
flush
system
обшивка вгладь
flushing
system
система затопления
following-up
system
следящая система
(в автоматике)
Froude "constant"
system
система постоянных Фруда для оценки ходкости судна
fuel oil filling
system
система приёмки жидкого топлива
fuel oil suction
system
нефтеприёмная система
gas alarm
system
система газовой сигнализации
(
Anewtta
)
gas ejecting
system
система сжатого воздуха для продувки орудий
gas ejecting
system
система продувания орудий
gearing
system
система передачи
Gee-
system
радионавигационная система "Джии"
(для определения места и вождения по маршруту)
GEE-
system
система радионавигации "Джии"
general-alarm
system
система общей тревоги
gravity oil
system
гравитационная система смазки
H-
system
система радионавигации "эйч"
heat removal
system
система отвода тепла
Howden
system
of draught
дутьё горячим воздухом под колосниковую решётку
Howden
system
of draught
искусственная тяга системы Хоудена
hull air-bubbling
system
система пневмообмыва корпуса судна
(
T_Elkhina
)
hybrid propulsion
system
гибридный пропульсивный комплекс
(
Sergei Aprelikov
)
independent
system
самостоятельная система
interior communication
system
сеть внутрикорабельной связи
launch and recovery
system
спускоподъёмное устройство
(
Himera
)
magazine flooding
system
система затопления погребов
main drain
system
система продувания
married fall
system
система подъёма грузов двумя стрелами с одним общим гаком
oil pumping
system
грузовой нефтепровод
oil recirculating
system
нефтеперекачивающая система
plumbing
system
фаново-сточная система
pod propulsion
system
винторулевая колонка
(
CSB
)
pod propulsion
system
поворотная пропульсивная система
(ППС
ochernen
)
power distribution
system
схема распределения электроэнергии
(
BorisKap
)
preassembled
system
module
монтажный модуль агрегатированной системы
(
Val_Ships
)
pressurizing
system
система, находящаяся под давлением
primary coolant
system
первичная охлаждающая система
primary coolant
system
система первичного теплоносителя
primary coolant
system
первичный контур реактора
propulsion-
system
clutch
муфта, расположенная на гребном валу
pumping
system
водоотливная и осушительная системы
quarter-phase
system
двухфазная система
radio-control
system
система управления по радио
radio-frequency
system
высокочастотная система канализации токов высокой частоты
radio-monitoring
system
дозиметрическая система
raised-and-sunken
system
система соединения листов внакрой
range-indicating
system
система индикации дальности
recirculating
system
система распределения жидкого топлива
regenerative feed
system
регенеративная система питания
(котлов)
return oil
system
система отработавшего масла
ribband carvel
system
гладкая обшивка с пазовыми планками внутри
sanitary
system
сточная система
sanitary
system
водопровод
sediment resuspension and flushing
system
система взбучивания и обмыва
(для цистерн сточных вод; e. g., by creating high-speed flushing waves for cleaning accumulated sludge and debris on the tank floor and transporting them downstream
MingNa
)
self-synchronous transmission
system
автоматическая синхронная система передачи данных
(на орудие)
selsyn-data
system
сельсинная система выдачи данных
Ship Security Alert
System
система охранного оповещения
(SSAS
Anewtta
)
Ship Security Alert
System
судовая система охранного оповещения
(SSAS
Anewtta
)
ship
system
СС
(судовая система
Vitacha
)
Shore supervision
system
система контроля с берега
(
Orangeptizza
)
sludge cleaning
system
система взбучивания
(
MingNa
)
smoke-pipe
system
сигнальная пожарная система
sound signalling
system
звуковая сигнализация
space
system
оставление в трюме промежутков
между грузами
для вентиляции
sprinkler
system
разбрызгивающая система
submarine signalling
system
система подводной связи
supply
system
нагнетательная вентиляция
supply
system
вдувная вентиляция
System
Handover Certificate
акт приёма-передачи системы
(
Амбарцумян
)
system
of powering
род двигателя
systems
fluids
технические жидкости
(
MingNa
)
the vessel was built on the block
system
блочное строительство
(посекционное
BorisKap
)
thermo-tank
system
вентиляция с кондиционированием воздуха по системе "Термотанк"
torpedo
system
трубопровод сжатого воздуха для торпедной стрельбы
unit feed
system
система индивидуального питания котлов
unshielded steam
system
незащищённый контур пара
(в атомных установках)
vacuum
system
of ventilation
вытяжная система вентиляции
vacuum ventilation
system
вытяжная система вентиляции
venting
system
система продувания цистерн
voltage of the
system
линейное напряжение
water-feeding
system
система питания водой
water-service
system
водяная система
wiring
system
сеть проводов
Get short URL