| Subject | English | Russian |
| nano | artificially structured synthetic material | синтетический материал с эффектом памяти формы |
| nano | artificially structured synthetic material | искусственно синтезированный синтетический материал |
| transp. | belt of synthetic anti-graze material with blocking clamps and hooks for small loading operations | стропы из синтетических нескользящих материалов с зажимами и крючками для мелких погрузочно-разгрузочных работ |
| mil., mil., arm.veh. | high-buoyancy synthetic materials floatation equipment | съёмное высокоэффективное оборудование из синтетических материалов для придания плавучести |
| textile | mi-synthetic materials | полусинтетические волокнообразующие материалы (из природных полимеров) |
| construct. | pallet of synthetic materials | поддон из синтетических материалов |
| el. | powdered synthetic material | порошковый синтетический материал |
| chem. | pre-polymerised synthetic materials | преполимеризованные синтетические вещества (WiseSnake) |
| gen. | sol-gel method is synthetic process for the preparation of gels, glasses, ceramic powders, films, fibres and composite materials | золь-гель метод – это синтетич. процесс для получения гелей, стёкол, керамических порошков, плёнок, волокон и композитов (путём низко-т-рных р-ций гидролиза и поликонденсации) |
| gen. | some of the new synthetic dress materials do not crush | некоторые новые синтетические ткани не мнутся |
| tech. | superhard synthetic material | ССМ (bonly) |
| tech. | superhard synthetic material | сверхтвёрдый синтетический материал (bonly) |
| mater.sc. | superhard synthetic material | синтетический сверхтвёрдый материал (igisheva) |
| fishery | synthetic fishing material | синтетический материал для орудий лова |
| gen. | synthetic fuels are made from natural materials | искусственные виды топлива ("получены из", поэтому-from bigmaxus) |
| silic. | synthetic jewel materials | искусственные драгоценные камни |
| nano | synthetic material | искусственный материал |
| environ. | synthetic material | синтетический материал (Material made artificially by chemical reaction; Материал, изготовленный искусственно в ходе химической реакции) |
| anim.husb. | synthetic material | синтетическая подстилка |
| construct. | synthetic material | синтетический материал |
| tech. | synthetic material | синтетика |
| construct. | synthetic material "Regupol" | синтетическое покрытие пола типа "регупол" |
| perf. | synthetic materials | синтетические вещества |
| textile | synthetic materials | синтетические материалы |
| Gruzovik | synthetic materials | синтетика |
| gen. | Synthetic Materials Construction | производство синтетических материалов (Johnny Bravo) |
| environ. | synthetic materials industry | производство синтетических материалов (No definition needed; Не требует толкования) |
| construct. | synthetic materials pipe | труба из синтетических материалов |
| tech. | synthetic raw material | синтетическое сырьё (алешаBG) |
| el. | synthetic resin filtering material | фильтрующий материал синтетической смолы |
| construct. | synthetic resinous material | материал на основе синтетических смол |
| med. | synthetic suture material | синтетический шовный материал |
| leath. | synthetic tanning material | синтан |
| leath. | synthetic tanning material | синтетический дубильный материал |
| med. | syringe made of synthetic materials | пластмассовый шприц |
| pack. | thermoplastic synthetic material | термопластичная синтетическая смола |
| Makarov. | this synthetic material may easily go for pure wool | эта искусственная ткань может легко сойти за чистую шерсть |
