| Subject | English | Russian |
| nano | advanced synthetic aperture radar | усовершенствованная РЛС с синтезированием апертуры |
| astronaut. | Advanced Synthetic Aperture Radar | усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar | усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой (system) |
| mil. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| astronaut. | advanced synthetic aperture radar system | перспективная РЛС с синтезированной апертурой |
| tech. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная система с синтезированной апертурой |
| mil. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | airborne synthetic aperture radar | бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | airborne synthetic aperture radar system | бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| tech. | bistatic synthetic aperture radar | бистатическая РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | coherent synthetic aperture radar | когерентная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| mil. | coherent synthetic aperture radar | когерентная РЛС с синтезированной апертурой (антенны) |
| astronaut. | European Conference on Synthetic Aperture Radar | Европейская конференция по радиолокаторам с синтезированной апертурой антенны (semfromshire) |
| astronaut. | FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
| mil., avia. | geographic synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности |
| mil., avia. | geo-related synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности |
| astronaut. | geosynchronous synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите |
| tech. | geosynchronous synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите |
| mil., avia. | high resolution synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированной апертурой и высоким разрешением |
| mil., avia. | impulse synthetic aperture radar | импульсная радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| mil., avia. | interferometric synthetic aperture radar | интерферометрическая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| astronaut. | Inverse Synthetic Aperture Radar | РЛС с инверсной синтезированной апертурой |
| radioloc. | Inverse Synthetic Aperture Radar | радиолокация с инверсным синтезированием апертуры (masay) |
| mil., avia. | inverse synthetic aperture radar | инверсная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| tech. | laser inertial-aided synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой, сопряжённая с лазерной инерциальной системой |
| mil., avia. | lightweight synthetic aperture radar | лёгкая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | mine detection with synthetic aperture sonar | обнаружение мин гидроакустических станций с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | miniature synthetic aperture radar | миниатюрная радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| tech. | monostatic synthetic aperture radar | моностатическая РЛС с синтезированной апертурой |
| tech. | multifunction synthetic aperture radar technology | многофункциональная РЛС с синтезированной апертурой |
| astronaut. | Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar | РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решёткой (PALSAR) |
| comp. | radiometer and synthetic-aperture radar | радиометр, совмещённый с РЛС с синтезированной аппаратурой |
| mil., avia. | rotating-antenna synthetic-aperture radar | радиолокационная станция с вращающейся антенной с синтезированием апертуры |
| tech. | scanning synthetic aperture radar | РЛС со сканирующей синтезированной апертурой |
| mil., avia. | scanning synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча |
| mil., avia. | sea-related synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для съёмки морской поверхности |
| tech. | segmented synthetic aperture radar | РЛС с сегментированной синтезированной апертурой |
| Gruzovik, radioloc. | sideways-looking synthetic aperture radar | радиолокационная станция бокового обзора с синтезированной апертурой |
| avia. | sideways-looking synthetic aperture radar | РЛС бокового обзора с синтезированной апертурой |
| mil. | submarine detection synthetic aperture radar | РЛС обнаружения ПЛ с синтезированной апертурой (антенны) |
| acoust. | synthetic aperture | синтетическая апертура (техника использования движущегося передатчика, заменяющего собой антенную решётку из нескольких гидрофонов) |
| media. | synthetic aperture | синтезирующая апертура |
| tech. | synthetic aperture | синтезированная апертура |
| antenn. | synthetic aperture | синтезированный раскрыв |
| phys. | synthetic aperture antenna | антенна с синтезированной апертурой |
| Makarov. | synthetic aperture antenna | антенна c синтезированной апертурой |
| nautic. | synthetic aperture array | антенная решётка с синтезированной апертурой |
| nautic. | synthetic aperture array | антенна с синтезированной апертурой |
| nautic. | synthetic aperture array | антенная решётка с искусственной апертурой |
| nautic. | synthetic aperture array | антенна с искусственной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture display | дисплей с синтезированной апертурой |
| tech. | synthetic aperture dual-frequency radar | двухчастотная РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture dual-frequency radar | двухчастотная радиолокационная станция бокового обзора с синтезированием апертуры |
| tech. | synthetic aperture focusing technique | методика фокусировки синтезированной апертуры |
| mil., avia. | synthetic aperture high accuracy radar antenna | радиолокационная антенна высокой точности с синтезированием апертуры |
| tech. | synthetic aperture high-accuracy radar antenna | радиолокационная антенна высокой точности с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture high-altitude radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для обнаружения высотных целей |
| nano | synthetic aperture hologram | голограмма с синтезированием апертуры |
| quant.el. | synthetic aperture image | изображение, полученное с помощью синтезированной апертуры |
| med.appl. | synthetic aperture imaging | изображение со синтетической апертурой |
| quant.el. | synthetic aperture imaging | формирование изображений синтезированной апертурой |
| nano | synthetic aperture imaging sensor | датчик системы формирования изображений с синтезированием апертуры |
| nano | synthetic aperture interferometer | интерферометр с синтезированием апертуры |
| tech. | synthetic aperture interferometer | интерферометр с синтезированной апертурой |
| quant.el. | synthetic aperture interferometry | интерферометрия с синтезированной апертурой |
| nano | synthetic aperture interferometry | интерферометрия с синтезированием апертуры |
| mil., avia. | synthetic aperture land and sea homing | система наведения ракеты на наземные и морские цели с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры (system) |
| mil. | synthetic aperture land and sea homing | система наведения на наземные и морские цели с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture laser radar | лазерный локатор с синтезированием апертуры |
| mil. | synthetic aperture laser radar | лазерный локатор с синтезированной апертурой |
| radioloc. | synthetic aperture radar | РЛС с синтезированием апертуры |
| quant.el. | synthetic aperture radar | локатор с синтезированной апертурой |
| radioloc. | synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры (антенны) |
| astr. | synthetic aperture radar | метод синтезированной апертуры (в радиолокации) |
| radioloc. | synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой (антенны) |
| radioloc. | synthetic aperture radar | радиолокатор с синтезированной апертурой |
| radioloc. | synthetic aperture radar | радиолокация с синтезированием апертуры (masay) |
| astronaut. | synthetic aperture radar | РЛС с синтезированным раскрывом (антенны) |
| astronaut. | synthetic aperture radar | РЛС с синтезированным раскрывом антенны |
| mil., avia. | synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры антенны |
| radioloc. | synthetic aperture radar | радиолокационная станция с искусственным раскрывом антенны |
| mil. | synthetic aperture digital data processing radar | РЛС с синтезированной апертурой (с цифровой обработкой информации) |
| mil., avia. | synthetic aperture radar adoption | вариант радиолокационной станции с синтезированием апертуры |
| mil., avia. | synthetic aperture radar for ocean studies | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для исследования акватории океана |
| tech. | synthetic aperture radar guidance | наведение с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture radar guidance | наведение с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры |
| mil. | synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| el. | synthetic aperture radar imaging | получение изображений с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| mil. | synthetic aperture radar interpretation system | система дешифрирования изображений РЛС с синтезированной апертурой |
| mil. | synthetic aperture radar mapping seeker | ГСН с синтетической апертурой системы сопоставления РЛ отображения цели с картографической программой |
| mil. | synthetic aperture radar mapping seeker | ГСН с синтетической апертурой системы корреляции РЛ отображения цели с картографической программой |
| mil., astronaut. | synthetic aperture radar satellite | спутник-носитель радиолокационной станции с синтезированием апертуры |
| tech. | synthetic aperture radar satellite | спутник-носитель РЛС с синтезированной апертурой |
| avia. | synthetic aperture radar simulation | имитация работы РЛС с синтезированием апертуры |
| mil., avia. | synthetic aperture radar system | радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| mil. | synthetic aperture radar system | РЛС с синтезированной апертурой |
| fish.farm. | synthetic aperture sonar | гидролокатор с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture sonar | гидроакустическая станция с синтезированием апертуры |
| quant.el. | synthetic aperture system | система с синтезированной апертурой |
| nano | synthetic aperture team | техника синтезирования апертуры |
| tech. | synthetic aperture tomographic system | томографическая система с синтезированной апертурой |
| tech. | synthetic-aperture aerial | антенна с синтезированным раскрывом |
| telecom. | synthetic-aperture antenna | антенна с синтетической апертурой |
| astronaut. | synthetic-aperture antenna | антенна с синтезированным раскрывом |
| astronaut. | synthetic-aperture antenna | антенна с синтезированным апертурой |
| tech. | synthetic-aperture antenna | антенна с синтезированной апертурой |
| tech. | synthetic-aperture interferometer | интерферометр с синтезированной апертурой |
| nano | synthetic-aperture optics | оптика с синтезированием апертуры |
| nano | synthetic-aperture optics | оптическая система с синтезированием апертуры |
| quant.el. | synthetic-aperture optics | оптика синтезированных апертур |
| quant.el. | synthetic-aperture optics | оптическая система с синтезированной апертурой |
| el. | synthetic-aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой |
| tech. | synthetic-aperture radar interface simulator | имитатор сопрягающего устройства РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей |
| tech. | synthetic-aperture sonar | гидролокационная станция с синтезированной апертурой |
| el. | synthetic-aperture sonar | гидролокационная гидролокатор с синтезированной апертурой |
| tech. | synthetic-aperture sonar | гидролокатор с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | tactical endurance synthetic aperture radar | тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры |
| mil., avia. | tactical synthetic aperture radar | тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| tech. | thinned adaptive synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой и ограниченными адаптивными возможностями |
| tech. | very high-frequency synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона |
| astronaut. | X-band synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой, работающая в диапазоне Х (Х-РАС) |
| mil., avia. | X-band synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для работы в диапазоне частот X |
