| English | Russian |
| binary symmetric channel | двоичный симметричный канал (двоичный канал связи, в котором случайные ошибки типа замены нуля единицей возникают с той же вероятностью, что и ошибки типа замены единицы нулём; в теории кодов с исправлением ошибок и кодов с обнаружением ошибок чаще всего предполагается, что канал связи является двоичным симметричным каналом) |
| circularly symmetric optical fiber | оптическое волокно с круглым поперечным сечением, профиль показателя преломления которого не зависит от углового смещения центрального угла волокна и продольной координаты волокна (т.е. параметры среды передачи одинаковы во всех радиальных направлениях любого поперечного сечения, хотя параметры волокна являются функцией радиального расстояния от оси волокна) |
| filtered symmetric differential phase-shift keying | кодирование цифровых сигналов посредством фазовой манипуляции, при которой «нуль» кодируется сдвигом фазы несущей на +90°, а «единица» — на —90°, резкие фазовые переходы сглаживаются фильтрацией |
| skew-symmetric characteristic | характеристика напр., АЧХ ФНЧ с косо-симметричным убыванием напр., верхнего края такая АЧХ симметрична относительно точки перегиба убывающего верхнего края, АЧХ — амплитудно-частотная характеристика (фильтра низких частот) |
| symmetric binary channel | симметричный двоичный канал (канал, предназначенный для передачи двоичной информации и имеющий такую характеристику, что условные вероятности перехода «1» в «0» и наоборот одинаковы для обоих символов) |
| symmetric cipher | шифр с одинаковыми ключами для шифрования и дешифровки |
| symmetric compression | симметричная схема сжатия видеоизображения требует равных средств для сжатия и просмотра изображения, при асимметричном asymmetric сжатии требуется больше времени для сжатия, чем для просмотра изображения |
| symmetric cryptography | криптография с симметричным ключом |
| symmetric cryptography | традиционная криптография (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании) |
| symmetric cryptosystem | криптография с симметричным ключом |
| symmetric cryptosystem | традиционная криптография (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании) |
| symmetric difference gate | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| symmetric flow | структура потока с симметричной матрицей трафика (компонента потока равна и противоположна компоненте для каждой пары терминальных точек) |
| symmetric multi-processing | симметричная многопроцессорность (метод распределения задач между несколькими процессорами компьютера) |
| symmetric order traversal | симметричный обход (метод обхода вершин двоичного дерева) |
