| Subject | English | Russian |
| office.equip. | analogue switched telephone network | аналоговая коммутируемая телефонная сеть (translator911) |
| tech. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск |
| mil. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ |
| mil. | automated switched communications network | коммутированная АСС |
| tech. | automatic switched communications network | сеть связи с автоматической коммутацией |
| mil., avia. | automatic switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| telecom. | automatic switched optical network | оптическая сеть с возможностью автоматического переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| comp. | automatically switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| telecom. | Automatically Switched Optical Network | Оптическая сеть с автоматической коммутацией (ASON  rfcmd.ru fountik) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | бортовая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| tech. | baseband-switched network | сеть с коммутацией групповых сигналов ретранслятора |
| media. | baseband-switched network | сеть с коммутацией видеосигналов (групповых сигналов ретранслятора) |
| tech. | baseband-switched network | сеть с коммутацией групповых сигналов |
| tech. | baseband-switched network | сеть с коммутацией видеосигналов |
| media. | Bay SIS Bay Networks Switched Internetworking Services | службы межсетевой коммутации фирмы Bay Networks, Inc. (концепция, определяющая три вида служб: транспортирование, политика и операции) |
| microel. | capacitive-based switch networks | сети ёмкостных переключателей (semfromshire) |
| comp., net. | cell-switched network | сеть сотовой коммутации |
| media. | cell-switched networks | сети сотовой коммутации (используют «ячейки» (пакеты фиксированной длины в 53 байта), что значительно упрощает коммутацию и маршрутизацию пакетов, а также контроль ошибок, в результате достигаются высокая пропускная способность и более быстрая маршрутизация, сокращается время ожидания сообщений в очередях) |
| telecom. | circuit switch network | сеть с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | circuit switched core network | опорная сеть с коммутацией каналов (triumfov) |
| gen. | circuit switched core network | базовая сеть с коммутацией каналов (Sanctia) |
| comp. | circuit switched date network | сеть передачи данных с коммутацией каналов |
| media. | circuit-switched network | сеть с коммутацией каналов (сеть, в которой каждый узел соединён со следующим узлом посредством выделенной линии) |
| telecom. | circuit-switched network | сеть с коммутацией линий |
| media. | circuit-switched network | сеть, в которой каждая линия может быть соединена с другой на центре коммутации |
| IT | circuit-switched network | сеть с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switched network | сеть с переключением цепей |
| avia. | circuit switched network | сеть коммутируемых цепей |
| el. | circuit switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов |
| telecom. | circuit-switched communication network | сеть связи с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | circuit-switched data network | сеть передачи данных с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switched data network | сеты передачи данных с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов |
| telecom. | circuit-switched trunk network | сеть соединительных линий с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | circular switched data network | сеть передачи данных с коммутацией каналов |
| comp. | core network switch | коммутатор ядра сети (Valkiriya) |
| media. | dedicated switched network | выделенная коммутируемая сеть (сеть с коммутацией каналов, предназначенная для обслуживания ограниченного числа абонентов) |
| mil. | Defense Switched Network | коммутированная сеть связи МО (США (formally Autovon – AUTOmatic VOice Network / сеть автоматической телефонной связи) Alex_Odeychuk) |
| commun. | digital Switching/Switched network | цифровое коммутационное поле (DSN) |
| sec.sys. | door controller network switch | сетевой коммутатор дверного контроллера (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | electric switched network | сеть связи с электрической коммутацией |
| telecom. | electrically switched network | сеть связи с электрической коммутацией |
| tech. | electronic-switched network | сеть с электронной коммуникацией (связи) |
| tech. | electronic switched network | схема с электронным переключением |
| tech. | electronically-switched network | сеть с электронной коммуникацией (связи) |
| comp. | experimental integrated switched network | экспериментальная интегральная коммутируемая сеть |
| telecom. | general switched phone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (ssn) |
| telecom. | general switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования |
| commun. | group switch network | сеть группового коммутатора (GSN) |
| mil. | initial voice switched network | основная коммутированная телефонная сеть |
| tech. | initial voice switched network | первичная сеть коммутаций речевой связи |
| mil. | initial voice switched network | первичная коммутируемая сеть телефонной связи |
| telecom. | integrated switched digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | integrated switched multi-service network | интегрированная коммутируемая многофункциональная сеть |
| telecom. | label switched network | сеть с коммутацией по меткам (oleg.vigodsky) |
| tech. | message-switched network | сеть с коммутацией сообщений |
| Makarov. | message-switched network | сеть с коммуникацией сообщений |
| media. | National Switch Network | сеть оптической связи (консорциум фирм) |
| mil. | network access switch | коммутатор для вхождения в сеть связи |
| comp., net. | network switch | переключатель сети (Himera) |
| nano | network switch | сетевой переключатель |
| sec.sys. | network switch | сетевой коммутатор (Viacheslav Volkov) |
| comp., net. | non-switched network | некоммутируемая сеть |
| tech. | non-switched network | непереключаемая сеть |
| telecom. | packet switch data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| el. | packet switch network | сеть без установления логического соединения (о методе связи) |
| telecom. | packet switch network | сеть с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet switch public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| IT | packet switch stream network | сеть потоковой передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp., net. | packet switch stream network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet switched core network | опорная сеть с коммутацией пакетов данных (triumfov) |
| telecom. | packet switched core network | пакетная опорная сеть (triumfov) |
| telecom. | packet switched core network | пакетная сеть оператора (triumfov) |
| avia. | packet switched data network | сеть передачи данных с пакетной коммутацией |
| comp., net. | packet switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных |
| comp. | packet switched data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp., net. | packet-switched network | сеть пакетной коммуникации |
| comp., net. | packet-switched network | сеть коммутации пакетов |
| comp., net. | packet-switched network | сеть пакетной коммутации |
| telecom. | packet-switched network | сеть с пакетной коммутацией |
| comp., net. | packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов |
| data.prot. | packet switched network | сеть с коммутацией пакетов сообщений |
| comp., net. | packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов (данных) |
| comp., net. | packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов (Коммуникационная сеть, использующая технологию коммутации пакетов) |
| comp., net. | packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов данных |
| comp., net. | packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов (сообщений) |
| comp., net. | packet-switched network | сеть с пакетной коммутацией |
| media. | packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| comp. | packet switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов |
| media. | packet-switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| mil., avia. | packet-switched data network | сеть передачи данных с пакетной коммутацией |
| comp. | packet-switched data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp. | packet-switched service on public networks | служба коммутации пакетов сетей общественного пользования |
| IT | point-to-point switched network | коммутируемая сеть с прямыми соединениями |
| telecom. | public network switch | станция сети общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public packet switched network | общественная сеть с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | public packet switched network | сеть коммутации пакетов общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public switch telephone network | телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | Public Switched Data Network | открытое переключение сетевых данных |
| IT | public switched data network | коммутируемая сеть передачи данных общего пользования |
| comp., net. | public switched data network | коммутационная сеть передачи данных общего пользования |
| IT | public-switched network | общедоступная коммутируемая сеть |
| IT | public switched network | коммутируемая сеть общего пользования |
| sec.sys. | public switched network | коммутируемая сеть автоматической связи общего пользования |
| media. | public switched network | сеть телефонной компании, предоставляющей коммутируемые каналы широкой публике |
| el. | public switched network | сеть общего пользования |
| media. | public switched network | любая коммутируемая система связи например, Telex, TWX, сети общественного телефона, предоставляющая коммутируемые каналы многим абонентам |
| comp. | public-switched network | коммутируемая сеть общего пользования |
| astronaut. | public switched networks | коммутируемые сети связи общего пользования |
| telecom. | public switched packet data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public switched phone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (ssn) |
| commun. | public switched Telecommunication/Telephone network | телефонная сеть общего пользования (PSTN) |
| inet. | Public Switched Telephone Network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| meteorol. | Public Switched Telephone Network | Государственная коммутируемая телефонная сеть |
| sec.sys. | public switched telephone network | стандартная телефонная сеть |
| oil | Public Switched Telephone Network | коммутационная сеть общего пользования |
| commun. | public switched telephone network | телефонная сеть общего пользования (ТСОП) |
| O&G, sahk.r. | public switched telephone network | коммутируемая телефонная связь общего пользования |
| oil | public switched telephone network | коммутируемая сеть общего пользования |
| comp., net. | public switched telephone network | телефонная сеть общего пользования |
| comp., MS | public switched telephone network | телефонная сеть общего пользования (Public switched telephone network (PSTN) is used by standard analog telephone lines, available worldwide) |
| EBRD | public switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) |
| tech. | public switched telephone network | АТС общего пользования |
| telecom. | public switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования |
| telecom. | public switched telephone network | телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| media. | public switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (сеть связи, в которой используются цифровые АТС и соединительные линии между ними, а телефонные аппараты подсоединяются к АТС по аналоговым линиям) |
| tech. | public switched telephone network | коммутируемая телефонная линия |
| mil., avia. | public switched telephone network | автоматическая телефонная станция общего пользования |
| comp. | Public Switched Telephone Network, PSTN | общественно коммутируемая телефонная сеть (О. Шишкова) |
| astronaut. | public switched telephone networks | телефонные коммутируемые сети общего пользования |
| comp., net. | Public Switched Telephonic Network | Телефонная сеть общего пользования (ITTran) |
| telecom. | public switched telephony network | телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public-switched telephone network | коммутируемая цифровая телефонная сеть |
| comp., net. | Public-switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| el. | ring-switched computer network | централизованная вычислительная сеть с кольцевой коммутацией |
| tech. | satellite-switched network | сеть с коммутацией спутников |
| telecom. | switch network | коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| comp. | switched analog network | коммутируемая аналоговая сеть |
| telecom. | switched circuit automatic network | автоматическая сеть связи с коммутацией каналов |
| tech. | switched circuit automatic network | автоматическая сеть коммутационных линий |
| comp., net. | switched circuit automatic network | автоматическая сеть с коммутируемыми каналами |
| mil. | switched circuit automatic network | коммутированная АСС |
| commun. | switched circuit network | сеть коммутации каналов (SCN) |
| tech. | switched circuit network | сеть с коммутацией каналов |
| commun. | switched communications network | коммутируемая сеть связи |
| telecom. | switched data network | коммутируемая сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switched data transmission network | коммутируемая сеть передачи данных |
| mil., avia. | switched digital network | коммутируемая цифровая сеть |
| IT | switched message network | сеть связи с коммутацией каналов |
| telecom. | switched message network | сеть с коммутацией сообщений |
| tech. | switched network | сеть с незакреплёнными линиями связи |
| media. | switched network | коммутируемая сеть (используется для телефонной связи и передачи данных) |
| media. | switched network | сеть связи, в которой любой абонент может соединяться с любым другим абонентом (например, общественная коммутируемая телефонная сеть) |
| mil. | switched network | коммутированная сеть |
| nano | switched network | коммутируемая сеть |
| nano | switched network | сеть с коммутацией (пакетов данных) |
| tech. | switched network | сеть с коммутируемыми линиями связи (связи) |
| el. | switched network | сеть с коммутацией сообщений |
| Makarov. | switched network | коммутируемая сеть (связи) |
| mil. | switched network automatic routing system | автоматическая система адресации сообщений коммутированной сети связи |
| media. | switched network backup | выбор пользователем второго маршрута в сети при занятости первого (в сетевой архитектуре SNA) |
| telecom. | switched network node | сетевой узел коммутации |
| telecom. | switched network service | коммутируемая сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| tech. | switched operational telecommunication network | коммутируемая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| telecom. | switched packet data network | коммутируемая пакетная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | switched public telegraph network | сеть абонентского телеграфа |
| comp. | switched services network | сеть с автоматическим обслуживанием через коммутационные телефонные станции |
| IT | switched star network | коммутируемая звёздообразная сеть |
| el. | switched telecommunications network | коммутируемая телекоммуникационная сеть |
| el. | switched telecommunications network | коммутируемая сеть линий электросвязи |
| el. | switched telecommunications network | сеть кабельных и радиорелейных линий аналого-цифровой связи с коммутацией сообщений |
| telecom. | switched telecommunications network | коммутируемая сеть электросвязи |
| comp., net. | switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть |
| IT | switched virtual network | виртуальная коммутируемая сеть |
| comp. | switched virtual networks | коммутируемые виртуальные сети |
| tech. | switched-message network | сеть с коммутацией сообщений |
| comp. | switched-star network | коммутируемая радиальная сеть |
| energ.ind. | switching network | схема переключений |
| telecom. | virtual private switched network | виртуальная частная коммутируемая сеть (oleg.vigodsky) |
| progr. | virtual switch network | сеть виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network characteristic | характеристика сети виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network route | маршрут сети виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network topology | топология сетей виртуальных коммутаторов (ssn) |
| telecom. | Wavelength switched optical network | оптическая сеть с переключением длины волны (goo.gl Artjaazz) |
| media. | Westinghouse Packet-switched Network, WESPAC | сеть с коммутацией пакетов «Уэспак» фирмы «Вестингауз» |
| comp. | worldwide switched data network | мировая сеть коммутации данных |
