Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Dutch
French
German
Italian
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
swearing-in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
polit.
during a
swearing-in
ceremony
во время церемонии приведения к присяге
(
Alex_Odeychuk
)
comp., MS
no abusive or vulgar terms, no profanity or swearing, no mild expletives in any context
Запрещаются оскорбительные или грубые выражения, ненормативная лексика или сквернословие, умеренные ругательства в любом контексте
(Internet Explorer 8)
Gruzovik, inf.
outdo in swearing
переругивать
(impf of
переругать
)
Gruzovik, inf.
outdo in swearing
переругать
gen.
swear in
приводить
кого-нибудь
к присяге
gen.
swear in
присягать перед
(кем-л.)
gen.
swear in
присягать
(кому-л.)
Makarov.
swear in
заставлять поклясться
(в чём-либо)
mil.
swear in
привести к присяге
dipl.
swear in
приводить к присяге
(присяжного заседателя)
slang
swear in
присягнуть
(кому-либо/чему-либо:
At the inauguration, the Chief of Police swore in the new President. == На инаугурации начальник полиции присягнул в верности новому президенту.
)
law
swear in
приводить к присяге
gen.
swear in
приводить к присяге при вступлении в должность
Makarov.
swear in
a jury
приводить к присяге присяжного
gen.
swear in
a jury
приводить к присяге
(при вступлении в должность)
polit.
swear in
a new parliament
приводить к присяге членов нового парламента
(
ssn
)
gen.
swear in
a witness
приводить свидетеля к присяге
Makarov.
swear in
a witness
давать клятву о подлинности свидетельств
gen.
swear in
a witness
привести свидетеля к присяге
law
swear in
allegiance to the King
клясться в верности королю
(
Sergei Aprelikov
)
Makarov.
swear in
company
браниться во всеуслышание
media.
swear in
for term
принять присягу на срок пребывания в должности
(
bigmaxus
)
gen.
swear in
front of children
сквернословить при детях
gen.
swear in
front of children
сквернословить в присутствии детей
gen.
swear in
front of children
ругаться при детях
gen.
swear in
front of children
ругаться в присутствии детей
media.
swear in
the cabinet
принимать присягу
(
bigmaxus
)
Makarov.
swear oneself blue in the face
ругаться до хрипоты
Makarov.
swear oneself blue in the face
клясться до хрипоты
gen.
swear oneself blue in the face
поклясться до хрипоты
law
swearing in
приведение к присяге
law
swearing in
приводящий к присяге
gen.
swearing in
приведение к присяге при вступлении в должность
polit.
swearing in
of newly-elected president
инаугурация вновь избранного президента
(
Andrey Truhachev
)
polit.
swearing in
of newly-elected president
приведение к присяге нового президента
(
Andrey Truhachev
)
gen.
swearing-in
приведение к присяге
(
Andrey Truhachev
)
polit.
swearing-in
церемония приведения к присяге при вступлении в должность
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
swearing-in
приведение к присяге при вступлении в должность
polit.
swearing-in
ceremony
церемония инаугурации
(президента
Andrey Truhachev
)
Makarov.
swearing-in
ceremony
инаугурация
(президента)
Makarov.
swearing-in
ceremony
церемония приведения к присяге
gen.
swearing-in
ceremony
принятие военной присяги
(
Рина Грант
)
Get short URL
