| English | Russian |
| Air Force terrain system for surface launched missile | система военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность – поверхность" |
| Air Force terrain system for surface launched missile | система военно-воздушных сил по подготовке цифровых карт местности для ракет класса "поверхность - поверхность" |
| air-launched surface attack missile | управляемая ракета класса "воздух - поверхность" |
| air-launched surface attack missile | управляемая ракета класса "воздух – поверхность" |
| air-launched surface-attack missile | авиационная ракета для поражения наземной цели |
| air-launched/surface-launched | запускаемый с ЛА или с земли (о ракете) |
| air-launched/surface-launched | с воздушным стартом |
| air-launched/surface-launched | запускаемый с летательного аппарата или с земли |
| air-launched/surface-launched | с наземным стартом |
| fuel air explosive surface-launched unit | установка дистанционного разминирования объёмным взрывом |
| mine surface-launched unit | установка дистанционного минирования |
| submarine-launched surface-to-air missile | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки |
| submarine-launched surface-to-air missile | ЗУР, запускаемая с ПЛ |
| surface launch | пуск с поверхности (земли, воды) |
| surface launch | запуск с поверхности |
| surface launch | наземный пуск |
| surface launch platform | надводный ракетоносец |
| surface launch platform | ракетный корабль |
| surface launch platform | корабельная надводная ПУ |
| surface launch platform | наземная пусковая платформа |
| surface launch silo | наземная ШПУ |
| surface-launched | запускаемый с земли |
| surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух - воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух – воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| surface-launched air missile | корабельная ракетная система малой дальности для действий против надводных кораблей и вертолётов (system) |
| surface-launched air-targeted | корабельная ЗУР, наводимая с ЛА |
| surface-launched air-targeted | корабельная зенитная управляемая ракета, наводимая с летательного аппарата (weapon) |
| surface-launched antiship missile | ПКР, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched antiship missile | противокорабельная ракета, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched antishipping missile | ракета наземного базирования используемая для нарушения морских перевозок |
| surface-launched antiship-ping missile | противокорабельная ракета, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched cruise missile | КР, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched cruise missile | крылатая ракета, запускаемая с наземной ПУ |
| surface-launched cruise missile | крылатая ракета, запускаемая с надводной ПУ |
| surface-launched guided missile | УР, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched guided missile | управляемая ракета, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched interceptor missile | противоракета наземного ракетного комплекса |
| surface-launched interceptor missile | противоракета корабельного ракетного комплекса |
| surface-launched interceptor missile | ракета наземного ПРК |
| surface-launched low-volume ramjet | управляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с корабельной ПУ (missile) |
| surface-launched low-volume ramjet | управляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с наземной ПУ (missile) |
| surface-launched missile | ракета, запускаемая с надводного корабля |
| surface-launched missile | ракета наземного базирования |
| surface-launched missile system | корабельный ракетный комплекс |
| surface-launched missile system | наземный РК |
| surface-launched missile system | наземный ракетный комплекс |
| surface-launched unit | ракета, запускаемая с корабельной ПУ |
| surface-launched unit | ракета, запускаемая с наземной ПУ |
| Surface-Launched Unit Fuel Air explosive | боеприпас объёмного взрыва для наземной ПУ |
| surface-launched unit fuel-air explosive | боеприпас объёмного взрыва, запускаемый с наземной ПУ |
| surface-launched unit mining | наземная установка дистанционного минирования |
