| English | Russian |
| as supporting documentation | в качестве подтверждающего документа (translator911) |
| be self-supporting | быть независимым |
| be self-supporting | быть экономически самостоятельным |
| climate of supporting public opinion | благоприятное общественное мнение |
| foreign trade self-supporting organization | внешнеторговая хозрасчётная организация |
| funds of self-supporting organizations | средства хозрасчётных организаций |
| income from self-supporting performance | хозрасчётный доход |
| original supporting document | оригинал подтверждающего документа |
| self-supporting association | хозрасчётное объединение |
| self-supporting enterprise | хозрасчётное предприятие |
| self-supporting firm | хозрасчётная фирма |
| support a vote | проголосовать за принятие решения (andrew_egroups) |
| support customers | оказывать помощь покупателям |
| support one's point | подтверждать чью-л. точку зрения |
| support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model | поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы (financial-engineer) |
| support the CPQ process in a B2B dealer/franchise model | поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы (support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model financial-engineer) |
| support the sales | содействовать увеличению продаж (Johnny Bravo) |
| support with capital | поддерживать капиталом |
| supported by facts | подкреплённый фактами |
| supporting agreement | организационное соглашение (MichaelBurov) |
| supporting agreement | обеспечивающее соглашение (MichaelBurov) |
| supporting basis | хозрасчётная основа |
| supporting declaration | заявление в поддержку |
| supporting document | вспомогательный разъяснительный, подтверждающий документ (LustForLife) |
| supporting document | подтверждающий документ (документ, подтверждающий расходы: Supporting Business Documents – Purchases, sales, payroll, and other transactions you have in your business will generate supporting documents. Supporting documents include sales slips, paid bills, invoices, receipts, deposit slips, and canceled checks. These documents contain the information you need to record in your books. It is important to keep these documents because they support the entries in your books and on your tax return. You should keep them in an orderly fashion and in a safe place. For instance, organize them by year and type of income or expense.
 irs.gov) |
| supporting factor | фактор, стимулирующий спрос |
| supporting orders | поручение на закупку для поддержания цен |
| supporting purchase | покупка с целью поддержки курса |
| trade supporting interest system | система поддержки курса национальной валюты |
