| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he has not done a stroke of work | он пальцем о палец не ударил |
| Makarov. | he has not done a stroke of work | он палец о палец не ударил |
| gen. | he is not up-stroke his work | он не справляется со своей работой |
| med. | left ventricular stroke work | работа изгнания левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular stroke work | работа левого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | left ventricular stroke work | работа левого желудочка при одном сокращении (работа изменения давления, то есть работа перемещения крови, на практике работу левого желудочка при одном сокращении оценивают по систолическому объёму кровотока сердца, среднему артериальному давлению, давлению крови в заклиненной катетером лёгочной артерии Игорь_2006) |
| biol. | left ventricular stroke work | систолическая работа левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular stroke work index | индекс работы левого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | left ventricular stroke work index | индекс работы левого желудочка при одном сокращении (обобщенный показатель, характеризующий работу левого желудочка и переменная, соответствующая этому показателю Игорь_2006) |
| idiom. | not do a stroke of work | палец о палец не ударить (В.И.Макаров) |
| idiom. | not do a stroke of work | и пальца о палец не ударить (4uzhoj) |
| proverb | not to do a stroke of work | пальцем не шевельнуть |
| proverb | not to do a stroke of work | не сделать лишнего шага |
| Makarov. | not to do a stroke of work | ничего не делать |
| cardiol. | right ventricular stroke work | работа левого желудочка при одном сокращении (работа изменения давления, то есть работа перемещения крови, оценивается по систолическому объёму кровотока сердца, среднему давлению крови в лёгочной артерии и давлению крови в правом предсердии Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work | работа левого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work index | индекс работы правого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work index | индекс работы правого желудочка при одном сокращении (показатель работы правого желудочка, оценивается по индексу систолического объёма кровотока сердца, среднему давлению крови в лёгочной артерии и давлению крови в правом предсердии Игорь_2006) |
| mech. | short stroke work | обработка на коротком рабочем ходу |
| med. | stroke work | ударный объём сердца или крови |
| med. | stroke work | систолический объём сердца или крови |
| biol. | stroke work | систолическая работа (сердца) |
| med. | stroke work index | систолический показатель |
| med. | stroke work index | систолический индекс |
| Makarov. | stroke work index | индекс систолической работы |
| gen. | they have not done a stroke of work | они палец о палец не ударили |
| med. | ventricular stroke work | систолическая работа желудочков (сердца) |
| biol. | ventricular stroke work | систолическая работа желудочка |
| railw. | work done per stroke | работа, произведённая за один ход поршня |
