 |
| English | Russian |
| by a stroke of luck | по счастливой случайности (Баян) |
| have a stroke of luck | повезти (He had a tremendous stroke of luck. – Ему невероятно повезло. ART Vancouver) |
| not do a stroke of work | палец о палец не ударить (В.И.Макаров) |
| not do a stroke of work | и пальца о палец не ударить (4uzhoj) |
| with one stroke of the pen | по одному росчерку пера (VLZ_58) |
| with one stroke of the pen | единым росчерком пера (VLZ_58) |