| Subject | English | Russian |
| construct. | air-water storage tank | скрытый водяной резервуар с воздушной подушкой |
| energ.ind. | borated water storage tank | аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС |
| nucl.pow. | borated water storage tank | бак запаса борированной воды (Voledemar) |
| tech. | borated water storage tank | аварийный бак запаса раствора борной кислоты |
| energ.ind. | borated water storage tank | аварийный бак запаса раствора борной кислоты (системы защиты ядерного реактора) |
| nucl.pow. | boron water storage tank | бак запаса борной воды |
| O&G, casp. | demin water storage tank | резервуар хранения деминерализованной воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | demineralized water storage tank | резервуар хранения деминерализованной воды |
| el. | demineralized water storage tank | бак хранения обессоленной воды |
| tech. | demineralized water storage tank | бак запаса обессоленной воды |
| nucl.pow. | demineralized water storage tank | бак для хранения деминерализованной воды (Voledemar) |
| gen. | demineralized water storage tank | резервуар для хранения деминерализованной воды (eternalduck) |
| O&G, sakh. | domestic hot water storage tank | ёмкостной нагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan) |
| O&G, sakh. | domestic hot water storage tank | ёмкостный нагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan) |
| O&G, sakh. | domestic hot water storage tank | ёмкостный водонагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan) |
| O&G, casp. | domestic water storage tank | ёмкость для пресной воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | drain & cleanout shafts' hatches are not covered in the potable water storage tank area | на площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев |
| tech. | drink water storage tank | Резервуар для хранения питьевой воды (Natalee-5710) |
| tech. | drinking water storage tank | ёмкость для запаса питьевой воды (Olga_Lari) |
| logist. | elevated water storage tank | водонапорная вышка |
| construct. | elevated water storage tank | водонапорное сооружение |
| tech. | elevated water storage tank | водонапорный бак |
| Gruzovik | elevated water-storage tank | водонапорная вышка |
| tech. | emergency feed water storage tank | бак-накопитель аварийной питательной воды |
| energ.ind. | emergency water storage tank | бак аварийного запаса воды |
| tech. | emergency water storage tank | аварийный бак воды |
| energ.ind. | emergency water storage tank | аварийный бак запаса воды |
| O&G, karach. | feed water storage tank | резервуар хранения питательной воды (Leonid Dzhepko) |
| el. | feed-water storage tank | бак питательной воды |
| oil | filtered water storage tank | ёмкость для хранения отфильтрованной морской воды для промывки песчаных фильтров морской воды |
| product. | fire water storage tank | пожарная ёмкость (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | fire water storage tank | резервуар с водой для пожаротушения (Molikpaq) |
| O&G, fire. | fire water storage tank | резервуар пожарной воды |
| product. | fire water storage tank | резервуар противопожарного запаса воды (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | fire water storage tank | резервуар пожарного водоснабжения (igisheva) |
| fire. | fire water storage tank | пожарный резервуар (igisheva) |
| O&G, sakh. | fire water storage tank | резервуар с водой для пожаротушения (Molikpaq) |
| O&G, sakh.a. | fresh water storage tank | ёмкость для хранения пресной воды |
| O&G, sakh. | fresh water storage tank | резервуар пресной воды |
| O&G, sahk.r. | fresh water storage tank | ёмкость хранения пресной воды |
| O&G, sakh. | fresh water storage tank | ёмкость пресной воды |
| O&G, sakh. | fresh water storage tank atmospheric | ёмкость для воды |
| O&G, sahk.r. | fresh water storage tank heaters | подогреватели ёмкости для воды |
| O&G, sakh. | fresh water storage tank heaters | подогреватели резервуара пресной воды |
| tech. | fueling water storage tank | бак хранения воды для бассейна перегрузки топлива |
| energ.ind. | fueling water storage tank | бак запаса воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС |
| Makarov. | ground water storage tank | наземный резервуар для хранения питьевой воды |
| heat. | hot water storage tank | бак с горячей водой (kee46) |
| mil., WMD | hot water storage tank | бак-аккумулятор |
| construct. | hot water storage tank | резервуар запаса горячей воды |
| construct. | hot water storage tank with electrical heater | ёмкостный подогреватель (Karonera) |
| energ.ind. | in-containment reactor water storage tank | бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора |
| energ.ind. | in-containment refueling water storage tank | бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора |
| tech. | in-containment refueling water storage tank | бак хранения воды для перегрузки топлива в помещении гермооболочки |
| energ.ind. | in-containment refueling water storage tank | бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива |
| tech. | makeup water storage tank | бак хранения подпиточной воды |
| construct. | overhead-storage water tank | напорный водяной резервуар |
| hydr. | overhead storage water tank | напорный резервуар |
| hydrogr. | overhead storage water tank | напорный бассейн |
| mil., tech. | overhead storage water tank | напорный водяной резервуар |
| construct. | overhead water-storage tank | водонапорный резервуар |
| construct. | overhead water-storage tank | регулирующий водонапорный резервуар |
| astronaut. | potable water storage tank | бачок для хранения питьевой воды |
| astronaut. | potable water storage tank | бак для хранения питьевой воды |
| O&G, sakh. | potable water storage tank | резервуар хранения питьевой воды |
| O&G, sakh. | potable water storage tank | резервуар питьевого запаса воды (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | potable water storage tank | резервуар питьевой воды |
| construct. | potable water storage tank | ёмкость для пресной воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | potable water storage tank heaters | подогреватели резервуара питьевой воды |
| energ.ind. | primary system water storage tank | резервуар хранения воды первого контура (порядка 800 тыс. л) |
| nucl.pow. | primary water storage tank | бак для хранения воды первого контура (Voledemar) |
| tech. | primary water storage tank | бак запаса исходной воды |
| water.suppl. | product water storage tank | бак сбора фильтрата (igisheva) |
| water.suppl. | product water storage tank | бак для сбора фильтрата (igisheva) |
| water.suppl. | product water storage tank | бак сбора очищенной воды (igisheva) |
| water.suppl. | product water storage tank | бак для сбора очищенной воды (igisheva) |
| energ.ind. | protected water storage tank | защищённый бак запаса воды (на АЭС) |
| water.suppl. | pure water storage tank | бак сбора чистой воды (igisheva) |
| water.suppl. | pure water storage tank | бак для сбора чистой воды (igisheva) |
| O&G | raw / fire water storage tanks | резервуары пожарной воды |
| gas.proc. | raw water storage tank | резервуар для технической воды |
| O&G, casp. | Raw Water Storage Tank | резервуар хранения сырой воды (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | raw water storage tank | бак для технической воды |
| O&G, casp. | raw/fire water storage tank | резервуар хранения сырой/пожарной воды (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | reactor make-up water storage tank | бак запаса подпиточной воды |
| energ.ind. | reactor makeup water storage tank | бак запаса подпиточной воды ядерного реактора |
| el. | recirculating water storage tank | бак-хранилище циркуляционной воды |
| nucl.pow. | recirculating water storage tank | бак-хранилище циркуляционной воды (RWST Voledemar) |
| energ.ind. | recirculating water storage tank | бак для хранения циркуляционной воды на АЭС |
| refrig. | refrigerated sea-water storage tank | танк для хранения, охлаждаемый морской водой |
| tech. | refueling water storage tank | бассейн перегрузки топлива |
| nucl.pow. | refueling water storage tank | бак для хранения воды в системе перегрузки топлива (Voledemar) |
| energ.ind. | refueling water storage tank | резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива |
| energ.ind. | refueling water storage tank | бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива |
| energ.ind. | refueling water storage tank | бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС |
| oil | service water storage tank | резервуар для хранения опреснённой технической воды |
| construct. | service-water storage tank | бак-аккумулятор горячей воды |
| nucl.pow. | storage tank of preliminary purified water | бак запаса предочищенной воды (Voledemar) |
| construct. | storage-water tank | питающий водяной бак |
| Makarov. | storage-water tank | питающий водяной резервуар |
| el. | sump water monitoring and storage tank | хранилище трапных вод |
| el. | sump water monitoring and storage tank | дозиметрический бак |
| Makarov. | tank water storage | чан для хранения клеевого бульона |
| food.ind. | tank water storage tank | чан для хранения клеевого бульона |
| O&G | tanks for fire extinguishing water storage | резервуары противопожарного запаса воды (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | tempered water storage tank | резервуар хранения оборотной воды |
| O&G, casp. | treated water storage tank | резервуар хранения очищенной воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | treated water storage tank | резервуар хранения обработанной воды |
| O&G, sakh. | treated water storage tank heater | электронагреватель резервуара хранения обработанной воды |
| O&G, sakh. | underground water storage tank | подземный резервуар запаса воды (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | underground water storage tank | подземный резервуар с запасом воды (Bauirjan) |
| product. | vertical storage tank for produced water | резервуар пластовой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | wash water storage tank | резервуар для хранения промывочной воды |
| O&G, sakh. | wash water storage tank | резервуар хранения промывочной воды |
| O&G, sakh. | wash water storage tank heater | электронагреватель резервуар хранения промывочной воды |
| gas.proc. | waste water storage tank | резервуар для сточных вод |
| construct. | water storage tank | водяной бак |
| construct. | water storage tank | водяная цистерна |
| el. | water storage tank | водяной бак (цистерна, бассейн) |
| construct. | water storage tank | бассейн для хранения промышленной воды |
| nat.res. | water storage tank | водоём |
| Gruzovik, water.suppl. | water storage tank | водохранилище |
| construct. | water storage tank | резервуар для хранения воды |
| astronaut. | water storage tank | ёмкость для воды |
| avia. | water storage tank | бак для хранения воды |
| nucl.pow. | water storage tank | бак запаса воды (Voledemar) |
| tech. | water storage tank | бак хранения воды |
| gen. | water storage tank | водонакопитель (alexdeev) |
| goldmin. | Water Storage Tank Field | РПХВ (Резервуарный Парк Хранения Воды Ozbekov) |
| ecol. | water-storage tank | резервуар для хранения воды |
| met. | water-storage tank | резервуар запаса воды |
| ecol. | water-storage tank | водохранилище |
| tech. | water-storage tank | водонапорный резервуар |
| therm.eng. | water-storage tank | бак запаса воды |
