 |
| English | Russian |
| door stop alarm | сигнал о несрабатывании доводчика двери |
| door stop alarm | тревожный сигнал о незакрытой двери |
| emergency stop button | аварийная кнопка |
| safety stop valves | предохранительная запорная арматура (igisheva) |
| stop functioning | прекратить своё функционирование (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| stop illegal trafficking of weapons | пресечь контрабанду оружия (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| stop piece | ограничитель хода (автотранспорта) |
| stop racially harassing | прекратить притеснения на расовой почве (e.g., stop racially harassing me – прекратите меня притеснять на расовой почве Alex_Odeychuk) |
| stop stick | устройство с шипами для прокалывания шин автотранспортных средств (при необходимости их остановки) |
| traffic stop situation | ситуация, препятствующая автодорожному движению |