| Subject | English | Russian |
| O&G | barrels of stock tank oil | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| O&G | barrels of stock tank oil | станд. барр. (MichaelBurov) |
| O&G | barrels of stock tank oil | баррелей товарной нефти (нефти, приведённой к нормальным условиям) |
| O&G | barrels of stock tank oil | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| dril. | billion stock tank barrel of oil | миллиардов баррелей нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | billion stock tank barrels | миллиард стандартных баррелей нефти (Yeldar Azanbayev) |
| oil | charging stock tank | сырьевой резервуар (для питания нефтезаводских установок) |
| tech. | charging stock tank | сырьевой резервуар |
| oil | cumulative stock tank oil production | суммарная добыча товарной нефти |
| O&G, oilfield. | cumulative stock tank oil production | суммированная добыча товарной нефти |
| oil | cumulative stock tank oil recovery | суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия (в резервуарах) |
| O&G, sakh. | cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча в пересчёте на товарную нефть |
| O&G, sakh. | cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия |
| econ. | cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча резервуарной товарной нефти |
| oil | cumulative stock-tank production | накопленная добыча товарной нефти (в пересчете на нормальные условия andrushin) |
| O&G, sahk.r. | cumulative stock-tank production | накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия |
| O&G, sakh. | cumulative stock-tank production | накопленная добыча товарной нефти (в пересчёте на нормальные условия) |
| O&G | million stock tank barrels | миллионов баррелей товарной нефти (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | million stock tank barrels | миллион баррелей (Mstb; млн. барр.) |
| O&G, sahk.r. | millions of stock tank barrels | миллионов баррелей при параметрах ёмкости хранения |
| O&G, sakh.a. | millions of stock tank barrels | миллионов нормальных баррелей нефти |
| O&G | millions of stock tank barrels | миллион стандартных баррелей нефти (snowleopard) |
| O&G, sahk.r. | millions of stock tank barrels | миллионов баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям |
| O&G, sahk.s. | original stock tank oil in place | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении |
| O&G, sahk.s. | original stock tank oil in place | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | original stock tank oil in place | исходные пластовые запасы товарной нефти (до начала добычи в приведении к стандартной температуре и давлению) |
| oil | original stock tank oil in place | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям |
| oil | standard cubic feet per barrel of stock tank oil | стандартных кубических футов на баррель товарной нефти |
| oil | standard cubic feet per stock tank barrel | стандартных кубических футов на баррель товарной продукции |
| oil | stock oil tank | мерник товарной нефти |
| hydrol. | stock tank | пруд-водохранилище в засушливых районах |
| O&G. tech. | stock tank | складской промысловый резервуар |
| forestr. | stock tank | массный чан |
| mining. | stock tank | буферный чан |
| tech. | stock tank | питающий резервуар |
| tech. | stock tank | складской резервуар |
| tech. | stock tank | резервуар-хранилище |
| O&G. tech. | stock tank | резервуар для открытого хранения нефти |
| mining. | stock tank | резервуар для хранения нефти |
| tech. | stock tank | резервуар для товарной нефти (на промысле или нефтебазе) |
| O&G, casp. | stock tank barrel | стандартный баррель нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | stock tank barrel | баррелей нефти, приведённых к нормальным условиям (oil) |
| O&G | stock tank barrel | с выбросом на мостки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | stock tank barrel | баррель в условиях хранилища |
| O&G | stock tank barrel | баррель в стандартных условиях |
| O&G, sakh. | stock tank barrel | баррелей, приведённых к нормальным условиям (measured at 60?F and atmospheric pressure; объём измеряется при 60?F и атмосферном давлении) |
| O&G, sakh. | stock tank barrels | баррелей, приведённых к нормальным условиям (STB) |
| oil | stock tank barrels | объём нефти, приведённой к нормальным условиям |
| oil | stock tank barrels | баррели в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| O&G. tech. | stock tank barrels | объём нефти, находящейся в складском резервуаре |
| oil | stock tank barrels | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (stabilized oil; стабилизированная нефть) |
| O&G | stock tank barrels | станд. барр. (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | stock tank barrels | объём нефти, приведённый к нормальным условиям |
| tech. | stock tank barrels | число нормальных баррелей нефти |
| O&G | stock tank barrels | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| oil | stock tank barrels of oil | баррели нефти в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| oil | stock tank barrels of oil original in place | начальные геологические запасы нефти (MichaelBurov) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности) |
| O&G, sahk.r. | stock tank barrels per day | баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиям |
| tech. | stock tank barrels per day | число нормальных баррелей нефти в сутки |
| O&G, sakh. | stock tank barrels per day | баррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения |
| O&G, sakh.a. | stock tank barrels per day | нормальных баррелей нефти в сутки |
| O&G, sahk.r. | stock tank barrels per day | баррелей в день при параметрах ёмкости хранения |
| O&G, sakh. | stock tank barrels per day | баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям (stb/d; н. баррелей/сут.) |
| O&G, sakh. | stock tank barrels per day | баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки |
| O&G, sahk.r. | stock tank barrels per day | баррелей / сут. приведённых к нормальным условиям |
| oil | stock tank gas-oil ratio | газовый фактор резервуарной нефти |
| O&G | stock tank oil | товарная нефть на нефтебазе (MichaelBurov) |
| O&G | stock tank oil | нефть, приведённая к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | stock tank oil | запасы товарной нефти |
| tech. | stock tank oil | бак нефтяного резерва |
| O&G, sakh. | stock tank oil | товарная нефть |
| O&G | stock tank oil barrels | станд. барр. (MichaelBurov) |
| O&G | stock tank oil barrels | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| O&G | stock tank oil barrels | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| tech. | stock tank oil in place | запасы товарной нефти в пласте |
| O&G, sakh. | stock tank oil initially in place | балансовые запасы товарной нефти |
| geol. | stock tank oil initially in-place | начальные геологические запасы "товарной нефти" |
| O&G, sakh. | Stock Tank Oil Originally in Place | БЗТН |
| O&G, sakh. | stock tank oil originally in place | балансовые запасы товарной нефти (STOOIP; БЗТН) |
| oil | stock tank oil storehouse | хранение товарной нефти |
| oil | stock tank oil storing | хранение товарной нефти |
| O&G, geol. | stock tank oil volume | объём товарной нефти в поверхностных условиях |
| O&G, casp. | stock tank original oil in place | СГЗН (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | stock tank original oil in place | стандартные геологические запасы нефти (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | stock tank petroleum | товарная нефть |
| O&G, sakh., metrol. | stock tank tonne | тонна – объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям условиям на поверхности (volume of oil in a storage tank (surface conditions)) |
| oil | stock tank volume | объём товарной нефти (нефти, приведённой к товарным условиям) |
| O&G. tech. | stock tanks | товарный парк |
| oil | stock-tank barrel per day | нормальных баррелей в сутки |
| O&G, casp. | stock-tank barrel per day | стандартных баррелей нефти в сутки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | stock-tank barrels | объём нефти в баррелях, приведённый к стандартным условиям |
| oil | stock-tank barrels oil | баррели нефти в нормальных условиях на поверхности |
| O&G, sakh. | stock-tank conditions | условия на поверхности (для нефти) |
| O&G, sahk.r. | stock-tank conditions | условия на поверхности для нефти |
| O&G, sakh. | stock-tank conditions | стандартные условия |
| O&G, sakh. | stock-tank oil | нефть, приведённая к поверхностным условиям |
| O&G. tech. | stock-tank oil | товарная нефть на нефтебазе |
| O&G, sakh. | stock-tank oil | дегазированная нефть |
| O&G | stock-tank oil | сепарированная нефть (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | stock-tank oil | резервуарная нефть (STO) |
| oil | stock-tank oil | нефть, приведённая к нормальным условиям |
| tech. | stock-tank oil | товарная нефть (на нефтебазе) |
| oil | stock-tank oil in place | запасы товарной нефти в пласте |
| oil | stock-tank oil initially in place | запасы товарной нефти в пласте |
| oil | stock-tank producing gas/oil ratio | соотношение газ / нефть в товарной нефти |
| geophys. | stock-tank volumes in-place | балансовые запасы, приведённые к нормальным условиям (на поверхности) |
| geophys. | stock-tank volumes in-place | геологические запасы, приведённые к нормальным условиям (на поверхности) |
| petrogr. | stock-tank volumes in-place | геологические балансовые запасы, приведенные к нормальным условиям (на поверхности) |
| O&G, sakh. | STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place | БЗТН |
| O&G, sakh. | STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place | балансовые запасы товарной нефти |
| construct. | tank farm stock | запас нефти на нефтебазе |
| tech. | tank farm stock | складской запас нефти и нефтепродуктов |
| construct. | tank farm stock | запас нефти на складе |
| Makarov. | tank farm stock | складские запасы нефти и нефтепродуктов |
| wood. | tank stock | доски для сооружения водоёмов |
| wood. | tank stock | доски для сооружения чанов |
| oil | tank stock specific gravity | удельная масса товарной нефти |
| O&G, oilfield. | tank stock specific gravity | удельный вес товарной нефти |
| O&G, casp. | thousand stock tank barrels of oil | тысяч стандартных баррелей нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh.a. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч нормальных баррелей нефти в сутки |
| O&G, sakh. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки |
| O&G, sakh. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям (Mstb/d) |
| O&G, sakh. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям |
| O&G | vertical stock tank | РВС (резевуар вертикально стоящий Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | vertical stock tank | вертикально стоящий резевуар (РВС – тж. резевуар вертикально стоящий Islet) |
| O&G, oilfield. | vertical stock tank | РВС (Islet) |
| gen. | vertical stock tank | резервуар вертикально стоящий (eternalduck) |
