standing head – phrases

Terms containing standing head | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	do standing on head	сделать что-либо без всякого труда
Makarov.	do something standing on one's head	легко добиться (чего-либо)
Makarov.	do something standing on one's head	сделать что-либо без всякого труда
Makarov.	do something standing on one's head	сделать что-либо играючи
gen.	do standing on head	легко добиться (чего-либо)
idiom.	do standing on your head	делать легко и непринуждённо (Olga Fomicheva)
idiom.	do standing on your head	делать не задумываясь (Olga Fomicheva)
gen.	do something standing on your head	делать что-либо с закрытыми глазами (Anglophile)
Makarov.	I can do it standing on my head	я сделаю это с закрытыми глазами
Makarov.	I can do it standing on my head	мне ничего не стоит это сделать
Makarov.	stand at the head of all nations in industry	занимать первое место среди других народов в вопросах промышленности
Makarov.	stand at the head of all nations in matters of art	занимать первое место среди других народов в вопросах искусства
gen.	stand at the head of his class	быть лучшим в классе
Makarov.	stand at the head of the bay	стоять при входе в бухту
Makarov.	stand head and shoulders above someone, something	показать себя намного лучше (кого-либо, чего-либо)
Makarov.	stand head and shoulders above someone, something	заметно выделяться среди (кого-либо, чего-либо)
gen.	stand on one's head	ставить с ног на голову (lop20)
gen.	stand on head	ходить на голове
gen.	stand on head	стоять на голове (Lit. to stand or balance vertically with one's head and hands–rather than one's feet–touching the floor. Can you stand on your head? Todd stood on his head as a form of exercise. VLZ_58)
Makarov.	stand on one's head	ходить на голове
inf.	stand on head	стоять на ушах
idiom.	stand on head	лезть из кожи вон (You don't have to stand on your head to succeed in this office. Just do your assigned work on time. VLZ_58)
idiom.	stand on head	надрываться (VLZ_58)
hockey.	stand on one's head	показывать великолепную игру (Выражение употребляется исключительно для описания игры вратаря. VLZ_58)
idiom.	stand on head	рвать задницу (VLZ_58)
hung.lang.	stand on one's head	творить чудеса (Это идиоматическое выражение используется для описания отличной игры вратаря. VLZ_58)
inf.	stand on head	стоять на бровях
Makarov.	stand on head	прекрасно провести матч (хоккей)
Makarov.	stand on head	переворачивать с ног на голову
gen.	stand on one's head	переворачивать (lop20)
Makarov.	stand something on its head	истолковать что-либо в превратном смысле
Makarov.	stand something on its head	поставить что-либо с ног на голову
gen.	stand e.g. the truth on its head	поставить с ног на голову
Makarov.	stand with averted head	стоять отвернувшись
Makarov.	stand with one's head down	стоять, понурив голову
Makarov.	stand with one's head down	стоять понурив голову
gen.	stand with head down	стоять понурив голову
polygr.	standing head	рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер
libr.	standing head	систематически повторяющийся заголовок ("шапка")
Makarov.	standing on one's head	без труда
gen.	standing on one's head	запросто (Anglophile)
gen.	standing on one's head	с лёгкостью (e.g. – "he can do it standing on his head" Рина Грант)
Makarov.	standing on one's head	легко
gen.	standing on one's head	с закрытыми глазами (Anglophile)
Makarov.	the boy will pass his examination standing on his head	мальчику ничего не стоит сдать экзамен
Makarov.	the boy will pass his examination standing on his head	мальчик просто не может провалиться
Makarov.	the boy will pass his examination standing on his head	мальчик просто не может провалиться на экзамене

Get short URL