 |
| English | Russian |
| language standard | языковый стандарт (В стандартной коммуникативной ситуации пишущий выбирает из крайне ограниченного репертуара вариантных форм, а степень своего владения языковым стандартом демонстрирует за счёт других языковых средств — лексического выбора и стилистики синтаксических конструкций. Alex_Odeychuk) |
| revival of Modern Standard Arabic as a literary language | возрождение современного арабского литературного языка в качестве языка художественной литературы (Alex_Odeychuk) |
| standard language | нормативный язык (Andrey Truhachev) |
| standard language | нормированный язык |
| standard language | литературный язык |