split – phrases

Terms for subject Military containing split | all forms | exact matches only

English	Russian
Closed Cycle Split Cooler	охладитель замкнутого цикла со сплит-системой (WiseSnake)
Closed Cycle Split Cooler	охладитель замкнутого цикла с разделением потоков (WiseSnake)
disintegrating metallic split-link belt	с питанием из рассыпной металлической звенчатой ленты (Киселев)
disintegrating metallic split-link belt	с подачей патронов из рассыпной металлической звенчатой ленты (Киселев)
disintegrating metallic split-link belt	рассыпная металлическая звенчатая патронная лента (Киселев)
fragment of split nucleus	осколок расщеплённого ядра
front split ring	переднее разрезное кольцо (обтюратора)
mechanical split sleeve	разъёмный штуцер
rear split ring	заднее разрезное кольцо (обтюратора)
split a beachhead	рассекать войска на плацдарме на две группировки
split base concept	концепция "раздельного базирования" (части, подразделения)
split-block breech mechanism	клиновой затвор с разделённым клином
split braking	независимое торможение передних и задних колес
split brass sleeve	разрезная латунная муфта
split case	гильза с трещиной у ската
split case	гильза с трещиной у дульца
split charging system	устройство развязки аккумуляторов (qwarty)
split double control of employment of deployed nuclear missiles	система двойного раздельного контроля за применением развёрнутых в Европе ядерных ракет (ядерные БЧ под контролем США; ПУ и ракеты-носители под контролем страны размещения войск)
split drag	дорожный утюг из пластин
split engine transportation	транспортировка разобранного двигателя
split fires	рассредоточивать огонь (между целями)
split fires	распределять огонь (между целями)
split flap control	управление с помощью щелевых щитков
split up forces	расчленять войска
split up forces	рассекать войска
split forces	раскалывать группировку войск
split frame	сборно-разборная рама
split-hair accuracy	очень высокая точность
split head	разрезная головка
split-head scaffold	строительные леса со стойками, имеющими вилкообразные головки (для укладки балок подмостей)
split heads	дощатые козлы (подмостей)
split in edge of case	трещина по краю дульца гильзы
split log	пластина (полбревна)
split neck	трещина дульца гильзы
split off the rebellion	отрезать сопротивление (synthetic_index)
split pin	предохранительный шплинт (взрывателя)
split-pump station	станция для заправки различными сортами топлива
split-ring connection	сплачивание деревянных элементов разрезной кольцевой шпонкой
split-ring connection	соединение деревянных элементов разрезной кольцевой шпонкой
split-ring connector	разрезная кольцевая шпонка (для соединения деревянных элементов)
split-S antimissile maneuver	ПР манёвр отворотом в сторону (при движении на ракету)
split-second timing	точная регулировка по времени
split-second timing	расчёт времени до долей секунды
split site transceiver	разнесённый в пространстве приёмопередатчик (WiseSnake)
split-spoon	разъёмный грунтонос
split-spoon	ложечный земляной бур
split tail	разрезной хвостовик (стержня ударника взрывателя натяжного действия)
split tail	разрезной хвостовик (стержня ударника взрывателя натяжного действия)
split target	цель, разделившаяся на несколько целей
split tee	составная тавровая балка
split the bracket	половинить вилку
split thrust	удар по нескольким направлениям
split tip	расплющенная оболочка (пули)
split-trail carriage	лафет с раздвижными станциями
split-trail system	артиллерийская система с раздвижными станинами
split up	распылить
split up enemy forces	разделять войска противника
split up enemy forces	разделить войска противника
split vehicle	сочленённая машина, состоящая из двух модулей (qwarty)
two-factor flux-split scheme	схема расчёта с расщеплением потоков на два сомножителя

Get short URL