 |
| Subject | English | Russian |
| astronaut. | recovery nose spike | носовая амортизирующая игла |
| missil. | recovery nose-spike | носовая амортизирующая игла (спасаемого летательного аппарата) |
| missil. | recovery nose-spike | амортизирующая игла (спасаемого летательного аппарата) |
| pharma. | Spike recovery | Степень извлечения (параметр валидации аналитических процедур igor.lazarev) |
| chem. | spike recovery test | метод "введено-найдено" (bix) |
| pharma. | spike/recovery analysis | метод "введено-найдено" (Wakeful dormouse) |
| chromat. | spike-recovery studies | метод стандартной добавки (proz.com paseal) |
| chromat. | spike-recovery studies | метод "введено-найдено" (это исследования, в которых сравнивают количество введенного вещества (известного количества вещества, которое добавлено в матрицу – "введено"), и найденного измерением с помощью какого-либо аналитического метода ("найдено")  proz.com paseal) |