| English | Russian |
| Fund for Special Operations | Фонд для специальных операций Межамериканского банка развития |
| interest on holdings of special drawing rights | проценты по вкладам в специальных правах заимствования |
| loan on special terms | ссуда на особых условиях |
| quota for special deposits | квота на специальные депозиты |
| retail special credit operations | специальные активные операции клиентов розничного бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| retail special credit operations | специальные кредитные операции клиентов розничного бизнеса (реструктуризация, рефинансирование кредита, частичное списание основного долга Alex_Odeychuk) |
| special assessment bonds | муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ |
| special bid | специальное предложение цены |
| special card account | СКС (специальный карточный счет semenkov) |
| special collateral | ценные бумаги, которые по какой-либо причине пользуются большим спросом на рынке со стороны заёмщиков |
| special collateral | специальное обеспечение |
| special collateral repo | сделка РЕПО со специальным обеспечением |
| special credit facilities | специальное кредитование |
| Special Drawing Rights | корзина резервных валют банка МВ (SDR are supplementary foreign exchange reserve assets defined and maintained by the International Monetary Fund (IMF) Val_Ships) |
| Special Drawing Rights | корзина резервных валют банка МВФ (currency basket; SDR are supplementary foreign exchange reserve assets defined and maintained by the International Monetary Fund (IMF) Val_Ships) |
| special drawing rights | специальные права заимствования (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) |
| special drawing rights certificate account | счёт сертификатов специальных прав заимствования |
| special ex div | система торговли акциями без права на дивиденд или проценты |
| Special Financial Products Department | Управление специальных финансовых продуктов (Alex_Odeychuk) |
| special internet rebate | специальная комиссия за онлайн торги (Shiflenn) |
| special mortgage credit association | ассоциация специального ипотечного кредита |
| special name account | кодированный счёт (когда клиент открывает счет не на своё имя, а по псевдониму, типа John Smith открывает счет на имя J S – из соображений конфиденциальности Samura88) |
| special price | специальная цена |
| special provisions | специальные резервы (РВПС и РВП, т.е. резервы, создаваемые банком по ссудам в соответствии с нормами ЦБ РФ (Положение ¹254-П) Veilchen1985) |
| special-purpose credit institution | кредитное учреждение специального назначения (созданное под одно, отдельно взятое направление банковского бизнеса; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| special purpose entity | целевая компания |
| special purpose vehicle | компания специального назначения |
| special purpose vehicle | специализированная финансовая структура |
| special register of major shareholders | специальный реестр крупных акционеров (Alex_Odeychuk) |
| special-term credit | кредит на особых условиях |
| special-term deposit | депозит на особых условиях |
| special-term deposit | вклад на особых условиях |
| special-term loan | ссуда на особых условиях |
| supplementary special deposits scheme | система дополнительных специальных депозитов в Банке Англии (1973-1980 гг.) |
| tax-exempt special savings account | специальный сберегательный счёт, не облагаемый налогом |
