Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rhetoric containing speaking | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be not speaking that much aboutособо не распространяться о (чём-либо, на какую-либо тему; CNN Alex_Odeychuk)
be speaking in unfair generalitiesделать необоснованные обобщения (Alex_Odeychuk)
be speaking in unfair generalitiesделать неоправданные обобщения (Alex_Odeychuk)
public speakingораторское искусство (as an art)
speak a different languageговорить на разных языках (Alex_Odeychuk)
speak at lengthдолго распространяться (e.g., of the importance of ... – ... о важности ...; Atlantic Alex_Odeychuk)
speak extemporaneouslyговорить без заранее подготовленного текста (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
speak for itselfговорить сам за себя (напр., документ Alex_Odeychuk)
speak for itselfговорить само за себя (e.g., the judge's decision speaks for itself; CNN Alex_Odeychuk)
speak his mindговорить то, что думает (Alex_Odeychuk)
speak in specificsозвучивать конкретику (говорить по существу вопроса, без общих слов; CNN Alex_Odeychuk)
speak in specificsговорить конкретику (Alex_Odeychuk)
speak in unusually personal termsговорить необычайно доверительно (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
speak lies in hypocrisyлицемерно говорить неправду (Alex_Odeychuk)
speak lies in hypocrisyв лицемерии говорить неправду (Alex_Odeychuk)
speak self-evident truthsозвучивать самоочевидные истины (Alex_Odeychuk)
speak truth to everyoneговорить всем правду в лицо (Washington Post Alex_Odeychuk)
techniques for persuasive public speakingприёмы подготовки и проведения убеждающих публичных выступлений (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
theoretically speakingтеоретически (Alex_Odeychuk)

Get short URL