Subject | English | Russian |
mil. | automatic sound ranging system | автоматическая звукометрическая система |
mil. | gun sound ranging system | звукометрическая система |
mil., mil., artil. | gun sound ranging system | система звуковой разведки |
mil. | height-of burst sound ranging system | звукометрическая система засечки высоты разрывов (снарядов) |
mil. | height-of-burst sound ranging system | звукометрическая система засечки высоты разрывов (снарядов) |
mil. | infantry sound ranging set | пехотный приёмник звуковой разведки |
mil., artil. | long sound ranging base | нормальная звукометрическая база |
mil., artil. | long sound ranging base | длинная звукометрическая база |
mil., artil. | short sound ranging base | короткая звукометрическая база |
mil. | sound ranging adjustment | корректирование стрельбы с помощью звуковой разведки |
Gruzovik, mil., artil. | sound ranging and flash spotting | звукосветометрическая разведка |
mil., artil. | sound ranging apparatus | звукометрическая станция |
mil. | sound ranging base | звукометрическая база |
mil., artil. | sound ranging battery | батарея звуковой разведки |
mil., avia. | sound ranging central | пункт сбора донесений звуковой разведки |
tech. | sound ranging control | управление звуковым диапазоном |
tech. | sound ranging control | контроль звукового диапазона |
mil., artil. | sound ranging group | взвод звуковой разведки |
mil., avia. | sound ranging group | звукометрическая группа |
mil. | sound ranging instrument | звукометрическое средство (Alex_Odeychuk) |
mil. | sound ranging instrument | звукометрический комплекс (Alex_Odeychuk) |
mil., artil. | sound ranging instrument | звукометрическое средство измерения (Alex_Odeychuk) |
mil. | sound ranging instrument | средство звукометрической разведки (Alex_Odeychuk) |
tech. | sound ranging instruments | звукометрические средства измерения (Leonid Dzhepko) |
mil., artil. | sound ranging location | определение положения засечка цели с помощью звуковой разведки |
tech. | sound ranging observation post | звукометрическая станция |
mil., artil. | sound ranging party | расчёт звукометрического поста |
mil. | sound ranging platoon | взвод звуковой разведки |
mil., artil. | sound ranging plotting board | звукометрический планшет |
mil., artil. | sound ranging section | звукометрическое отделение (секция) |
mil. | sound ranging station | звукометрический пост |
mil. | sound ranging system | звукометрический комплекс (Alex_Odeychuk) |
mil. | Sound Ranging System | Автоматизированный звукометрический разведывательный комплекс (tannin) |
mil. | sound ranging system | система звуковой разведки |
geophys. | sound ranging system | звукодальномер |
mil. | sound ranging system | звукометрическая система |
mil., artil., BrE | sound ranging troop | батарея звуковой разведки |