 |
| Subject | English | Russian |
| polygr. | soft-copy display terminal | видеотерминал для пробного изображения |
| Makarov. | soft-copy display terminal | видеотерминал для пробного изображения (на экране) |
| IT | soft-copy terminal | недокументирующий терминал (без возможности изготовления документальных копий) |
| tech. | soft-copy terminal | недокументрируемый терминал (без возможности изготовления документальных копий) |